The Handmaidens Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Obscured the Women's Liberation Movement Started by Jesus Christ (La conspiración de las siervas: cómo las traducciones erróneas de la Biblia ocultaron el movimiento de liberación de la mujer iniciado por Jesucristo)

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el impacto positivo del libro en la comprensión de los lectores sobre el papel de la mujer en la Iglesia, haciendo hincapié en su enfoque bien documentado y equilibrado de la enseñanza bíblica. Muchos lectores lo consideraron empoderador y esclarecedor, disipando ideas erróneas sobre las mujeres en puestos de liderazgo. Sin embargo, algunos expresaron su insatisfacción con el estilo de redacción, calificando algunas partes de farragoso y demasiado verboso, sugiriendo que una presentación más concisa podría mejorar su eficacia.

⬤ Bien documentado y con base bíblica
⬤ empodera a las mujeres y promueve la igualdad
⬤ muchos lectores lo encontraron esclarecedor y transformador
⬤ ofrece una perspectiva equilibrada sin la ideología feminista moderna
⬤ fomenta el pensamiento crítico y la autorreflexión.

⬤ Algunos lectores consideraron que el estilo de redacción es farragoso y excesivo
⬤ algunas partes pueden parecer repetitivas o innecesarias
⬤ no todos los lectores están de acuerdo con todas las interpretaciones o perspectivas presentadas.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

The Handmaidens Conspiracy: How Erroneous Bible Translations Obscured the Women's Liberation Movement Started by Jesus Christ

Contenido del libro:

El velo no fue lo único que rompió la llegada de Cristo a la tierra. Las barreras sociales y religiosas, que durante miles de años antes de su llegada sirvieron para trazar líneas divisorias entre determinados grupos humanos, se transformaron de repente a la luz de su Gran Comisión.

Nunca un recaudador de impuestos, un fanático y un judío tradicional compartirían una comida en paz... pero tras un breve tiempo en presencia de Jesús, estas barreras se derrumbaron. La influencia que Cristo ejerció sobre los hombres de su tiempo ha sido celebrada durante dos mil años.

La pregunta olvidada dentro de la corriente principal del cristianismo sigue siendo: ¿Qué influencia tuvo sobre las mujeres y qué declaraciones hicieron sus palabras y acciones en relación con la igualdad de género? ¿Es posible que, aunque Jesucristo mismo reconociera los roles de género apropiados, también iniciara intencionadamente el primer Movimiento de Liberación de la Mujer? Por sensacional que esto pueda parecer, la prueba está en la Palabra de Dios, y en el análisis contextual adecuado de la misma. EN LA CONSPIRACIÓN DE LAS HANDMAIDENAS, USTED: Seguirá el trasfondo cultural e histórico detrás de las palabras de Pablo en 1 Corintios y 1 Timoteo los versículos problemáticos en relación con el tema del liderazgo de las mujeres en la Iglesia y entenderá más apropiadamente a qué estaba respondiendo cuando las epístolas fueron escritas.

Observe el Principio de Coherencia Interna en juego a lo largo de los repetidos relatos de las Escrituras que describen abiertamente a mujeres predicando, enseñando, profetizando y dirigiendo con voces poderosas en el Cuerpo de Cristo, y el reconocimiento de San Pedro de que esta misma actividad, predicha en Joel 2:28, comenzó el Día de Pentecostés. Descubra lo que significan los sustantivos y adjetivos griegos originales en las órdenes de saludo de Pablo, las mujeres a las que comisionaba y elogiaba como ministras de su propio círculo (Febe, Priscila, Junia y varias otras que de repente eran iguales a los hombres en la comisión ministerial), y los engañosos errores de traducción e interpretación que continuamente contribuyen a perpetuar un concepto erróneo de que las mujeres siempre deben permanecer en silencio en la obra de Cristo. Reflexionar sobre las mujeres que Jesús conoció, tanto en las Escrituras como en persona, y los cambios pioneros y permanentes que introdujo en relación con sus derechos, su valor y su papel en la transmisión de Su mensaje al mundo.

Revisar y refinar algunas ideas antiguas, pero inexactas, que el Cuerpo de Cristo ha tenido con respecto a las mujeres de las que más se habla en la Biblia, como Eva, María (la madre de Cristo), María Magdalena, la jueza Débora, la profetisa Hulda y otras. Entender por qué la prohibición de las mujeres como iguales en el liderazgo no sólo es antibíblica, sino que en realidad está haciendo daño a la Iglesia de hoy.