The Handbook of Transcultural Counselling and Psychotherapy (Manual de asesoramiento y psicoterapia transcultural)

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy bien recibido por los lectores, especialmente por los que trabajan en orientación psicológica y campos afines, por su perspicaz exploración de la diversidad y las diferencias culturales en la terapia. Es apreciado por su investigación y relevancia para las prácticas multiculturales.

⬤ Perspicaz y útil para comprender la diversidad en la terapia
⬤ bien documentado
⬤ beneficioso para los terapeutas que trabajan con clientes multiculturales
⬤ entrega rápida
⬤ en excelente estado
⬤ útil para fines académicos.

Algunos usuarios mencionaron que la entrega tardó un poco, lo que puede ser motivo de preocupación para algunos.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Handbook of Transcultural Counselling and Psychotherapy

Contenido del libro:

Con su diversidad, que incluye a casi 40 autores de diferentes modalidades terapéuticas, continentes y campos profesionales, el libro es a la vez una «invitación y un reto» y un medio «para ayudar a los terapeutas transculturales a llevar a cabo su trabajo de forma sensible e informada». Recuerda a un mercado colorido y bien surtido que consta de dos partes. La primera proporciona alimento nutritivo a los profesionales, como contribuciones a la teoría, el uso de intérpretes, la formación, la supervisión, la investigación y los estudios de casos. La segunda ofrece una sobresaliente exploración del impacto de los distintos contextos culturales orquestada por el editor, cuya recopilación desde la perspectiva del Reino Unido podría ser un ejemplo útil para otras áreas culturales y lingüísticas. El lector interesado estará encantado de tener a mano este inspirador manual».

Gerhard Stumm, doctor, formador en psicoterapia, Viena.

«Los terapeutas se enorgullecen de apreciar la singularidad de cada cliente. Este libro ofrece un poderoso desafío, ya que demuestra claramente que el compromiso de honrar la singularidad no puede disociarse de la sensibilidad hacia las diferencias culturales, raciales, espirituales y étnicas que presentan los clientes en una sociedad cada vez más multicultural. He aquí un impresionante compendio que ilumina las numerosas cuestiones clínicas, formativas, relacionales y de supervisión implicadas, junto con la más amplia gama de contribuciones de diversas culturas que jamás haya encontrado en un solo volumen. Hay que felicitar a Colin Lago por editar un recurso inestimable que es a la vez estimulante e inquietante en sus implicaciones».

Brian Thorne, catedrático emérito de Counselling, Universidad de East Anglia y cofundador de The Norwich Centre».

Este fascinante libro examina el pensamiento crítico reciente y los resultados de la investigación contemporánea en el campo del asesoramiento y la psicoterapia transculturales. También explora los efectos de las diferentes herencias culturales en los posibles clientes y terapeutas.

La primera parte del libro refleja el plan de estudios, el contexto y el contenido de los cursos de formación en asesoramiento y psicoterapia, en relación con la sensibilidad a la diversidad. Abarca temas clave como: Implicaciones del desarrollo de la identidad para el trabajo terapéutico Emparejamiento étnico de clientes y terapeutas Trabajo con intérpretes y trabajadores biculturales Superación del racismo, la discriminación y la opresión dentro del proceso de asesoramiento Una visión general de la investigación actual dentro de este campo En la segunda parte, los autores ofrecen relatos personales que exploran el impacto de la herencia cultural en personas que se han trasladado de sus países de origen a países «occidentales», como el Reino Unido o los Estados Unidos.

«The Handbook of Transcultural Counselling and Psychotherapy» será de inmenso valor para un amplio abanico de lectores, entre los que se incluyen profesionales del asesoramiento y la terapia, supervisores, aprendices, directores de agencias y colegas de otros servicios relacionados con la terapia.

«Colaboradores.

Aileen Alleyne, Alison Barty, Anita Chakraborty, Divine Charura, Riccardo Draghi-Lorenz, Patricia Eschoe, Farkhondeh Farsimadan, Tiane Corso Graziottin, Delroy Hall, Fiona Hall, Addila Khan, Indu Khurana, Colin Lago, Courtland C. Lee, Yair Maman, Susan McGinnis, Isha Mckenzie-Mavinga, Roy Moodley, Renate Motschnig, Sheila Mudadi-Billings, GoEun Na, Seamus Nash, Bernie Neville, Yuko Nippoda, Ladislav Nykl, Simon du Plock, Judy Ryde, Antony Sigalas, Harbrinder Dhillon Stevens, Patsy Sutherland, Rachel Tribe, Andrea Uphoff, Valerie Watson, Tony Wright, Jin Wu y Neelam Zahid.