The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports: Tomadas de la colección de campo de Kenneth Peacock sobre Terranova, 1951-1961

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Forgotten Songs of the Newfoundland Outports: As Taken from Kenneth Peacock's Newfoundland Field Collection, 1951-1961

Contenido del libro:

En 1951, el músico Kenneth Peacock (1922-2000) consiguió un contrato del Museo Nacional de Canadá (hoy Museo Canadiense de Historia) para recopilar canciones populares de Terranova. Como la provincia acababa de incorporarse a la Confederación, el proyecto se consideró un gesto de buena voluntad, al tiempo que se engrosaban las escasas colecciones de archivos anglófonos del Museo.

Entre 1951 y 1961, a lo largo de seis visitas sobre el terreno, Peacock recopiló 766 canciones y melodías de 118 cantantes de 38 comunidades, y más tarde publicó dos tercios de este material en una colección de tres volúmenes, Songs of the Newfoundland Outports (1965). Dado que la publicación consta de más de 1.000 páginas, Outports se considera una biblia para los cantantes de Terranova y un valioso recurso para los investigadores. Sin embargo, el tratamiento que Peacock hace del material mediante cotejos de melodías y textos, y el uso de versos y estrofas de canciones inéditas siempre ha sido algo controvertido.

Además, la comparación de la colección de campo con Outports indica que, aunque Peacock adquirió material variado, sus preferencias personales guiaron en gran medida su agenda editorial.

Para garantizar que las canciones correspondan fielmente a lo que los cantantes presentaron a Peacock, la colección se ha elaborado a partir de las notas musicales y textuales originales de Peacock y de sus grabaciones de campo originales. La colección es variada y ecléctica, ya que incluye folletos británicos y estadounidenses, material de musical hall y vodevil, canciones country y western y composiciones locales.

También pone de relieve la influencia de los medios de comunicación populares en la tradición de la canción de Terranova y contextualiza una serie de canciones compuestas localmente. En este sentido, proporciona un vínculo clave entre lo que Peacock grabó realmente y el material que acabó publicando. Dado que varias de las canciones no han aparecido anteriormente en las colecciones habituales de Terranova, The Forgotten Songs arroja nueva luz sobre el alcance de la labor de recopilación de Peacock.

La colección incluye 125 canciones organizadas bajo 113 títulos, junto con extensas notas sobre las canciones y breves biografías de los 58 cantantes. Gracias al Research Centre for the Study of Music Media and Place, puede verse un vídeo del acto de presentación, celebrado en St. John's (Terranova), en https: //www.youtube.com/watch? v=ghj6E6-QiLI&t=21s.