The First Century Aramaic Bible in Plain English- Los profetas menores (Oseas a Malaquías)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The First Century Aramaic Bible in Plain English- The Minor Prophets (Hosea to Malachi)

Contenido del libro:

Esta es una traducción literal del Antiguo Testamento arameo de más de 1900 años de antigüedad llamado Peshitta (Pesh-eet'-a). El arameo era la lengua materna de Jesús y de Israel en el siglo I d.C.

Este volumen contiene los Profetas Menores: Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías. El texto traducido es el Códice Ambrosiano del siglo VI-VII, el Antiguo Testamento semítico completo más antiguo que existe. Es muy probable que el Antiguo Testamento Peshitta se tradujera a partir de la Biblia hebrea en el siglo I d.C.

en Israel por cristianos encubiertos del judaísmo, o posiblemente por cristianos sirios procedentes del otro lado de la frontera israelí. En cualquier caso, el Antiguo y el Nuevo Testamento Peshitta constituyen la primera Biblia cristiana.

El autor ha traducido y publicado interlineales de la Torá, los Salmos, los Proverbios y el Eclesiastés en arameo peshita, así como todo el Nuevo Testamento en arameo peshita y traducciones al inglés sencillo del NT, la Torá, los Salmos y los Proverbios. Tapa dura 6x9" 88 páginas en ByN.