The Fast Red Road Un canto de llanura

Título original:

The Fast Red Road: A Plainsong

Contenido del libro:

The Fast Red Road--A Plainsong es una novela que saquea, de forma alegre y a dos manos, el mito y la cultura pop que rodean al indio americano. Es una historia alimentada por el humo de la marihuana y el blues, que toma prestadas y distorsiona las rígidas convenciones del western tradicional. Indios, vaqueros y forajidos son tan intercambiables como sus atuendos; los hombres hacen poses de Gunsmoke y los caballos se cambian por Trans-Ams. Pidgin, el protagonista mestizo, habita un mundo de ilusión -de extraterrestres, fantasmas, telequinesia y violencia con pistolas de agua- donde la televisión ofrece redención y «el indio siempre recibe por el culo».

Tras escapar de las fábricas porno de Utah, Pidgin se dirige a Clovis, Nuevo México, para enterrar a su padre, Cline. Pero el cuerpo es robado en el funeral, y Pidgin debe recuperarlo. Con la ayuda del ladrón de coches Charlie Ward, atraviesa un Nuevo México devastado, extraviándose entre bares, chatarrerías y rodeos, evadiendo a la policía y atravesando barreras «Dukestyle». «Charlie Ward deslizó su fino cinturón de cuero de sus vaqueros y lo sacó por la ventanilla, azotando el alfanje más rápido, más rápido, su pelo negro teñido desenredándose en el viento de ochenta kilómetros por hora, y nunca pararon a repostar». Por el camino, Pidgin escapa de un coyote gigante, sobrevive a un enfrentamiento con Custer y se encuentra con los restos de la Tribu Goliard, un grupo de radicales al que pertenecía Cline.

La búsqueda de Pidgin le permite reconciliar la muerte de su padre con quinientos años de creación de mitos coloniales, y acabará colocándole en posición de reescribir la historia. Jones narra su historia con una prosa escueta y poética. Pinta un Oeste sombrío y quemado por la fiebre, una tierra de strip-joints, strip-malls y puestos de carne de vacuno alimentados con todo lo que se pueda comer, donde los habitantes hablan una jerga cruda y desechable. Su visión es oscura pero aterradoramente reconocible. Siguiendo la tradición de Griever, de Gerald Vizenor, The Fast Red Road--A Plainsong abre un camino a través de las marionetas y los espejos del mito, encontrándose con lo inesperado a cada paso, y demostrando que el pasado -la textura del camino- puede y debe cambiarse.