The Enforcers: Las batallas mortales en los clubes nocturnos de Ciudad del Cabo

Título original:

The Enforcers: Inside Cape Town's deadly nightclub battles

Contenido del libro:

Los populares locales nocturnos de lujo de Ciudad del Cabo atraen a una clientela muy variada, desde jóvenes fiesteros a políticos, pasando por modelos y magnates. Paralelamente, existe un sórdido submundo en el que el control de la lucrativa escena de la seguridad de los clubes nocturnos es el premio final, por el que algunos están dispuestos a pagar utilizando la extorsión y el asesinato como principales monedas de cambio.

El sector de la seguridad privada en Sudáfrica es enorme, una fuerza policial informal a la que se recurre cada vez más a medida que disminuye la confianza en la policía tradicional. Pero se trata de una industria manchada por sus vínculos con personajes y sucesos del hampa.

Las guerras territoriales por la seguridad en la Ciudad Madre tienen sus raíces en la Sudáfrica predemocrática, y se ramifican en las batallas entre bandas de los Cape Flats, que arrasan desde la década de 1990. Este paisaje está salpicado de personajes pintorescos y polémicos: Yuri "El Ruso" Ulianitski, el capo de la seguridad en clubes nocturnos y presunto agente del Estado del apartheid Cyril Beeka, el narcotraficante convicto Radovan Krejč ř, el controvertido empresario Nafiz Modack y Mark Lifman. Aparecen por sorpresa altos cargos de la policía, así como destacados miembros del CNA y del Gobierno.

La periodista Caryn Dolley ha entrevistado a numerosos delincuentes y sospechosos, a menudo poniéndose en peligro en busca de la verdad. En esta ocasión, entreteje su investigación en un relato que pone al descubierto la realidad de la guerra de la seguridad en los clubes nocturnos de Ciudad del Cabo: una vasta red de información y desinformación en la que inocentes ciudadanos que disfrutan de una noche de fiesta se codean sin querer con algunos de los delincuentes más infames de la ciudad.