The Crown Pleas of the Suffolk Eyre de 1240

Título original:

The Crown Pleas of the Suffolk Eyre of 1240

Contenido del libro:

La edición de los registros de un eyre medieval de Suffolk revela ricos detalles de la vida de la época.

El eyre era una visita judicial organizada a los condados de Inglaterra por los jueces del rey para escuchar todo tipo de alegatos, civiles y de la corona, así como para investigar cualquier asunto para el rey que perteneciera al condado; era, por tanto, una parte enormemente importante del proceso legal.

Este volumen, editado por Eric Gallagher con una introducción de Henry Summerson, es la continuación de la edición y traducción del Dr. Gallagher de las súplicas civiles del mismo eyre, publicadas por la Suffolk Records Society en 2009. Pero mientras que los pleitos civiles tratan principalmente de litigios entre terratenientes, los pleitos de la Corona se refieren sobre todo a las acciones de los ciudadanos y los campesinos, registrados como asesinos y ladrones, y como víctimas de delitos. Al igual que los pleitos civiles, los pleitos de la Corona arrojan luz sobre el funcionamiento del derecho consuetudinario, pero además ilustran las funciones y propósitos del gobierno local y central, arrojando luz con detalles a veces vívidos sobre las vidas de los miembros más humildes de la sociedad, sobre sus ocupaciones, relaciones, desgracias y peleas, y sobre las formas a veces extrañas en que encontraron la muerte. El eyre estaba dirigido por Guillermo de York, justiciero del rey y más tarde obispo de Salisbury, y sus colegas, que se reunían en Ipswich, Cattishall (a las afueras de Bury St Edmunds) y Dunwich.

El rollo de eyre, ahora en los Archivos Nacionales, es el primero de Suffolk que sobrevive en su totalidad que ha sido editado y publicado; tiene el interés particular de provenir de un condado que era entonces uno de los más poblados y prósperos de los condados ingleses.