The Complete How to Speak Southern

Opiniones de los lectores

El libro es sobre todo una visión humorística del habla y la cultura sureñas. Se considera un regalo divertido, especialmente para los recién llegados al Sur, y muchos lo encuentran ameno y nostálgico.

El libro es divertidísimo y entretenido. Muchos usuarios lo disfrutaron como regalo de broma y apreciaron su humor y su carácter divertido. Es un buen tema de conversación y puede evocar la nostalgia de quienes crecieron en el Sur. Ofrece una visión desenfadada de la lengua vernácula sureña y se describe como una lectura agradable durante las reuniones sociales.

A algunos lectores les decepcionó que el libro no fuera un estudio serio del lenguaje sureño, sino más bien una colección de frases humorísticas y faltas de ortografía. A los críticos les pareció poco profundo y lo consideraron insultante o idiota, sobre todo para quienes no están familiarizados con el dialecto sureño. Hubo comentarios acerca de que se trataba sobre todo de representaciones tontas más que de un contenido perspicaz.

(basado en 62 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

La sensación de la risa que arrasó en todo el país, How to Speak Southern y More How to Speak Southern, se recoge ahora en un volumen completo y completamente hilarante. Abrazado por los sureños de todo el mundo y dedicado a todos los yanquis con la esperanza de que les enseñe a hablar bien, este divertidísimo libro descifra el ingenio y la sabiduría "Suthun" para los advenedizos "Nawthun" de todo el mundo. Desde "aig" (un alimento para el desayuno que puede ser frito, revuelto, hervido o escalfado) hasta "zackly" (como en "precisamente"), he aquí sólo una muestra de lo que encontrarás en su interior:

ATTAIR: contracción utilizada para indicar el producto específico deseado. "Páseme attair gravy, por favor".

EVERWHICHAWAYS: Estar esparcido en todas direcciones. "Deberías haber estado allí cuando el tren chocó contra el camión de los pollos. Los pollos volaron en todas direcciones".

YONTNY: ¿Quieres un poco? "¿Yontny más pan de maíz? ".

Este diccionario, tan divertido como informativo, te hará reír y aprender a carcajadas, independientemente de dónde te encuentres en la línea Mason-Dixon.