The Clownfish/El Pez Payaso: Un libro bilingüe inglés/español

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su enfoque bilingüe, su atractiva narración y sus bellas ilustraciones, que lo hacen adecuado para niños pequeños que aprenden tanto inglés como español.

Formato bilingüe en inglés y español, atractivo para los jóvenes lectores, historia comprensible para los niños, bellas ilustraciones, gran recurso para el ESL y la educación bilingüe.

No se mencionan inconvenientes significativos en las reseñas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Clownfish/El Pez Payaso: An English/Spanish Bilingual Book

Contenido del libro:

Este es un libro de no ficción como ningún otro, porque es un libro abatible en dos idiomas. Los niños pueden leer THE CLOWNFISH en inglés o darle la vuelta al libro para disfrutar de EL PEZ PAYASO en español.

Los niños ya no se confundirán al tener las dos traducciones en la misma página. Tina Liccioni cuenta con más de 10 años de experiencia como profesora de educación ordinaria, inglés como segunda lengua y niños bilingües de primaria. Cree que los niños prefieren libros de no ficción con fotografías vibrantes y reales, como las de este libro.

Después de investigar, descubrió que no hay una gran selección de libros de no ficción entre los que elegir para jóvenes lectores, y aún menos que sean bilingües. THE CLOWNFISH/EL PEZ PAYASO tiene frases sencillas para lectores principiantes, de 4 a 8 años.

Como se basa en hechos reales, incluso los niños mayores pueden aprender sobre el colorido aspecto del pez payaso, su hábitat, sus huevos, su dieta y su tamaño. Este libro es muy recomendable para profesores, bibliotecarios y padres.

Compártalo con los niños para que desarrollen el amor por la lectura a una edad temprana y se fortalezcan en dos idiomas. Este es un libro como ning.