The Autobiography of a Slave / Autobiografía de Un Esclavo

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la calidad del libro, su valor educativo en relación con la historia de Cuba y su importancia dentro de la literatura cubana. Muchos lectores aprecian su estilo narrativo y sus reflexiones históricas, especialmente sobre la experiencia de la esclavitud en Cuba.

Impresión de alta calidad, entrega rápida, contenido atractivo e informativo, educativo sobre la historia de Cuba, significativo para los interesados en la literatura cubana.

Algunos lectores expresan una falta de conocimientos previos sobre la historia de Cuba, lo que sugiere que el libro podría ser un reto para quienes no estén familiarizados con el tema.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Autobiography of a Slave / Autobiografia de Un Esclavo

Contenido del libro:

Juan Francisco Manzano (1797-1854), un esclavo urbano que aprendió por sí mismo a leer y escribir, y que finalmente alcanzó fama como poeta en la sociedad esclavista colonial de Cuba, escribió el único relato autobiográfico conocido de la esclavitud latinoamericana.

Su relato, compuesto en dos partes, es una historia desgarradora de la destrucción sistemática e implacable de la dignidad humana y la voluntad individual. Lleva las huellas de la esclavitud, no sólo por los innumerables sucesos autobiográficos opresivos y los crueles castigos que se narran, sino también por su sintaxis y ortografía poco ortodoxas en el manuscrito original, y por la destrucción de la segunda mitad de la historia de Manzano, que "desapareció" misteriosamente en vida de éste y nunca ha vuelto a aparecer.

En esta primera edición bilingüe del volumen, Evelyn Picon Garfield ofrece una cuidada traducción de la sombría narración de Manzano. Ivan Schulman introduce el texto para situarlo en su contexto histórico y cultural.