The Apex Book of World SF: Volumen 1

Título original:

The Apex Book of World SF: Volume 1

Contenido del libro:

The Apex Book of World SF, editado por Lavie Tidhar, presenta relatos cortos de ciencia ficción y fantasía galardonados de Asia, Europa del Este y todo el mundo.

El mundo de la ficción especulativa es muy amplio; abarca más de un país, un continente o una cultura. Aquí se recogen dieciséis relatos escritos por autores de Tailandia, Filipinas, China, Israel, Pakistán, Serbia, Croacia, Malasia y otros países de todo el mundo. Cada uno de ellos cuenta una historia impresionantemente vasta y variada, ya sea atrapado por los fantasmas del pasado o enredado en una era posmoderna.

Entre los espíritus, la tecnología y los recovecos profundos de la mente humana, abundan las historias. Las cometas navegan hacia las estrellas, la tecnología trasciende la física y las ruedas gritan en la noche. Los recuerdos van y vienen como ecos que se desvanecen y un tren transporta a sus pasajeros a través de algo más que simple espacio y tiempo. Oscuros y brillantes, bellos e inquietantes, los relatos que aquí se recogen representan la ficción especulativa de una muestra de los mejores autores de todo el mundo.

Índice:

S. P. Somtow(Tailandia)-"El cazador de pájaros".

Jetse de Vries (Países Bajos): "Transcendence Express".

Guy Hasson (Israel)-"Los experimentos levantinos".

Han Song (China)-"La rueda del Samsara".

Kaaron Warren (Australia/Fiji)-"Cárcel fantasma".

Yang Ping (China)-"Mundo de magos".

Dean Francis Alfar (Filipinas)-"L'Aquilone du Estrellas (La cometa de las estrellas)".

Nir Yaniv (Israel)-"Cinderers".

Jamil Nasir (Palestina)-"La escalera de Alá".

Tunku Halim (Malasia)-"Biggest Baddest Bomoh".

Aliette de Bodard (Francia)-"La novia perdida de Xuyan".

Kristin Mandigma (Filipinas)-"Extracto de una carta de un Aswang social-realista".

Aleksandar Ziljak (Croacia)-"Una noche en la cafetería de la ciudad, pensando en Lydia".

Anil Menon (India)-"Hacia la noche".

Melanie Fazi (Francia, traducción de Christopher Priest): "Elegy".

Zoran Zivkovic (Serbia, traducción de Alice Copple-Tosic)-"Compartments".

"Desde "El cazador de pájaros", de S. P. Somtow, ganador del Premio Mundial de Fantasía, un relato de terror contenido sobre la amistad de un niño con el "monstruo" humano más infame de Tailandia, hasta "Mundo de magos", la historia de Yang Ping, ganador del Premio Galaxy, sobre jugadores de alta tecnología, esta extraordinaria antología de 16 relatos presenta a los lectores de habla inglesa a algunos de los mejores escritores de sf, terror, fantasía y metaficción del mundo. Entre los colaboradores figuran Jamil Nasir (Palestina), Aleksandar Ziljak (Croacia), Guy Hasson (Israel), Kaaron Warren (Australia/Fiji) y Jetse de Vries (Países Bajos). VEREDICTO Esta ventana literaria al mundo internacional de la ficción imaginativa, la primera de una nueva serie, atraerá sin duda a los aficionados a la sf aventurera y a los lectores de ficción traducida".

-Library Journal, agosto de 2009.

"Lo bueno de la colección de Tidhar es que está llena de obras maestras. Eso sí, hay que acostumbrarse a tener la mente deformada como por algún poderoso psicodélico. Seguro que se sentirá así después de ver a Zoran Zivkovic y sus exploraciones a lo Godot. O después del experimento mental de Guy Hassan sobre la naturaleza de la mente y el pensamiento. Pero una vez que te acostumbras a la idea, puedes acomodarte y disfrutar del viaje".

-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.