The Aeronautical Annual 1897: Un libro que ayudó a los Wright a despegar

Título original:

The Aeronautical Annual 1897: A Book That Helped the Wrights Take Off

Contenido del libro:

PRÓLOGO --- Los Anuarios Aeronáuticos de 1895-96-97 figuran entre los libros de aviación más importantes de la era anterior a Wright jamás publicados. Las ediciones originales, muy apreciadas por los coleccionistas, son extremadamente raras; un juego original en perfecto estado puede valer 3.000 dólares. En homenaje a los valientes pioneros de la aviación, estoy encantado de reeditar estos tesoros y ponerlos a disposición de todo el mundo". En una carta al hijo de James Means, Philip, fechada el 12 de noviembre de 1921, Orville Wright escribió: "Los Anuarios Aeronáuticos de 1895-96-97 contenían la mejor colección de reimpresiones del trabajo de los primeros experimentadores de la aviación..., y no conozco una colección mejor hoy en día. Su padre demostró un buen juicio poco común en sus selecciones, separando la mayoría de los buenos trabajos de la masa de material sin valor que se había publicado. "El trabajo de tu padre fue de gran beneficio para nosotros, y pienso en mi relación personal con él con afecto". Después de tropezar con un juego original de estos asombrosos libros en 1972 en una vieja y apartada librería de Boston, con Tom Peghiny, mi primer alumno y gran amigo desde entonces, me comprometí a hacer avanzar la aviación ultraligera. Tom se convirtió en piloto campeón del mundo de ala delta, fabricante de aviones ultraligeros y fundador de Flight Design USA, empresa líder en la fabricación de aviones deportivos ligeros.

Estos tres libros, junto con el emblemático Birdflight as the Basis of Aviation de Otto Lilienthal, me inspiraron para dejar mi trabajo como ingeniero aeroespacial y diseñar y fabricar alas delta. Entonces escribí La Biblia del Ala Delta y empecé a publicar libros. En 1899, el Smithsonian recomendó los Anuarios a Wilbur Wright cuando éste escribió pidiendo información sobre el vuelo humano. Estos tres volúmenes son libros de visión, que presentan los planes, sueños y esquemas de algunos de los visionarios de la aviación: Da Vinci, Cayley, Henson, Langley, Maxim, Herring, Chanute, Lilienthal y otros. Los Anuarios proporcionaron a los Wright una gran cantidad de conocimientos sobre las ideas y experimentos que se habían llevado a cabo hasta entonces, dándoles una base sobre la que formular sus propias ideas. Cada volumen está repleto de increíble información, dibujos y fotografías de la época anterior a los Wright, lo que los convierte en lectura obligada para todos los entusiastas de la aviación. Cielos azules y vientos de cola- Mike Markowski Los Aeronautical Annuals de 1895-96-97 contenían la mejor colección de reimpresiones del trabajo de los primeros experimentadores de la aviación..., y no conozco una colección mejor hoy en día. Su padre hizo gala de un buen juicio poco común en sus selecciones, separando la mayoría de los buenos trabajos de la masa de material sin valor que se había publicado.

Su trabajo fue muy beneficioso para nosotros y recuerdo con afecto mi relación personal con él" -Orville Wright, en una carta al hijo de James Means, Philip, fechada el 12 de noviembre de 1921. Los Anuarios Aeronáuticos de 1895-96-97 figuran entre los libros de aviación más importantes de la época anterior a Wright. Las ediciones originales, muy apreciadas por los coleccionistas, son extremadamente raras; un juego en perfecto estado puede valer 3.000 dólares. Para conmemorar que los hermanos Wright nos dieron alas, me complace volver a publicar estos tesoros. Cuando Wilbur Wright escribió al Instituto Smithsoniano el 30 de mayo de 1899 pidiendo información sobre el vuelo humano, le recomendaron los Anuarios. Estos tres volúmenes recogen los planes, sueños y proyectos de algunos de los mayores visionarios de la aviación: Da Vinci, Cayley, Henson, Maxim, Herring, Chanute, Lilienthal y otros. Los Anuarios proporcionaron a los Wright una gran cantidad de conocimientos sobre las ideas y experimentos que se habían llevado a cabo hasta entonces, proporcionándoles una base sobre la que formular sus propias ideas. Cada volumen está repleto de increíble información, dibujos y fotografías, lo que los convierte en lectura obligada para todos los entusiastas de la aviación".