That's What They Used to Say: Reflexiones sobre las tradiciones orales de los indios americanos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

That's What They Used to Say: Reflections on American Indian Oral Traditions

Contenido del libro:

Cuando era niño y crecía en la Oklahoma rural, Donald Fixico oía a menudo "hvmakimata" - "eso es lo que solían decir"-, una frase que los mvskokes y los seminoles usan para terminar las historias. En su última obra, Fixico, que es shawnee, sac y fox, mvskoke (como se escribe "muskogee" en la lengua mvskoke) y seminola, invita a los lectores a adentrarse en su propia tradición oral para aprender cómo los cuentos, las leyendas y las profecías, las historias orales y los mitos de la creación se entrelazan para explicar el mundo indio.

Entrelazando los relatos y las tradiciones de sus antepasados, Fixico transmite la riqueza y la importancia de la cultura oral en las comunidades nativas y demuestra el poder de la palabra hablada para unir el pasado y el presente, creando una realidad compartida tanto inmediata como histórica para los pueblos nativos. Las historias de Fixico evocan héroes de guerra y fantasmas, inspiran miedo y risa, explican el pasado y prevén el futuro, y a través de ellas conecta hábilmente la historia personal, familiar, tribal y nativa.

La tradición oral, afirma Fixico, refleja y crea al mismo tiempo la realidad interna única de cada comunidad nativa. Las historias poseen energía espiritual y, al convocar esta energía, los narradores unen a sus comunidades. Compartiendo estas historias, y la historia más amplia de dónde vienen y cómo funcionan, "That's What They Used to Say" ofrece a los lectores una visión poco común de las tradiciones orales en el corazón mismo de las culturas nativas, en todas sus permutaciones ricas e infinitamente complejas.