Puntuación:
El libro de Matthew Engel explora la influencia del inglés americano en el británico con una mezcla de humor, perspicacia y contexto histórico. Aunque constituye un recurso esclarecedor tanto para hablantes nativos como no nativos de inglés, las opiniones varían en cuanto a su legibilidad y profundidad.
Ventajas:El libro es elogiado por su estilo informativo e ingenioso, que hace que el tema sea accesible y atractivo. Los lectores aprecian el contexto histórico y las divertidas anécdotas, así como su atractivo tanto para los hablantes no nativos como para los interesados en la evolución lingüística.
Desventajas:Algunos críticos consideran que el libro está excesivamente lleno de contenido superfluo y que no se centra en los americanismos contemporáneos como esperaban. También se comenta su carácter académico, lo que sugiere que puede no ser adecuado para lectores ocasionales o que busquen un entretenimiento ligero.
(basado en 19 opiniones de lectores)
That's The Way It Crumbles - The American Conquest of the English Language
Los americanismos han coloreado socarronamente la lengua inglesa durante siglos, y esta práctica debe terminar.
Y punto.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)