Textwelten: Estudios de historia cultural, antropología y hermenéutica del Antiguo Testamento

Título original:

Textwelten: Studien Zur Kulturgeschichte, Anthropologie Und Hermeneutik Des Alten Testaments

Contenido del libro:

Los textos bíblicos construyen mundos de significado e invitan a sus lectores a explorarlos, a descubrir su potencial de sentido y a aprender a comprenderse a sí mismos y a su mundo de nuevo. Sin embargo, los textos de la Biblia no sólo constituyen un mundo literario, sino que también participan de las condiciones del mundo vital de sus productores y destinatarios, que absorben, sobre las que reflexionan y a las que dan nueva forma.

Así pues, tienen una doble referencia al mundo, que relaciona entre sí el mundo externo e interno de los textos, y es precisamente en esta determinación recíproca donde desarrollan su agudeza de sentido. En su obra, Helmut Utzschneider siempre ha hecho especial hincapié en la percepción cuidadosa y metódicamente controlada de los mundos textuales del Antiguo Testamento y en su interpretación teológica y hermenéuticamente responsable.

Los estudios aquí reunidos reúnen aportaciones sobre la antigua historia cultural israelita, que constituye la base de la literatura veterotestamentaria, sobre aspectos histórico-culturales y socio-éticos de la antropología veterotestamentaria, así como sobre una hermenéutica contemporánea del Antiguo Testamento, que en los últimos tiempos se ha vuelto a discutir en relación con diversas traducciones del Antiguo Testamento al alemán (Septuaginta alemana, Biblia de Lutero). El volumen se completa con dos estudios de casos exegéticos sobre los conceptos de Dios y santuario en el libro del Éxodo.