Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Ensayos escogidos de Priscilla Bawcutt

Título original:

Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Selected Essays of Priscilla Bawcutt

Contenido del libro:

Esta rica selección de los escritos de Priscilla Bawcutt, la mayor estudiosa de la literatura escocesa antigua, honra su logro y proporciona una guía autorizada a todos los implicados en los placeres y desafíos de los estudios escoceses medievales y modernos tempranos.

Los cinco primeros capítulos, incluido un artículo inédito, recogen sus ideas sobre cómo examinar, contextualizar y editar textos poéticos antiguos. Entre sus discusiones se encuentran las relativas a la importancia de las notas explicativas, la utilidad de los fragmentos, las exigencias de la transcripción y la necesidad de objetividad a la hora de identificar supuestas influencias, fecha o autor. Para ilustrar estos aspectos de la edición, Bawcutt se basa en diversos textos, como elrich fantasyis de Dunbar, La corte de Venus de Rolland y los encantos métricos escoceses. Dos capítulos centrales dan equilibrio y coherencia a la compleja evidencia del cambio en las actividades y gustos literarios en la Escocia temprana. En primer lugar, un estudio analítico de las misceláneas manuscritas, señalando su diversidad en tamaño, condición, disposición, copistas, propietarios y propósitos, ofrece muchas maneras diferentes de acercarse a estas compilaciones. En segundo lugar, el estudio de Bawcutt sobre una miscelánea en particular, el gran Manuscrito Bannatyne en cinco partes, aporta nueva información sobre las fuentes y autores de los numerosos textos que contiene y la diversidad de sus conexiones literarias y culturales. Otros cinco capítulos combinan estudios textuales y bibliográficos con exploraciones contextuales, sobre bibliotecas personales, hábitos de lectura, anotadores y circulación de libros dentro de grupos familiares, a través de las fronteras o a lo largo del tiempo.

Entre estos esclarecedores ensayos se encuentran los dedicados a la biblioteca imaginaria de Gavin Douglas y a la influyente primera edición impresa de sus Eneados, ambos de creciente interés junto a la nueva edición de su traducción.

También se incluye una bibliografía completa de las publicaciones de Priscilla Bawcutt.