Textos diplomáticos hititas, segunda edición

Opiniones de los lectores

En general, los «Textos diplomáticos hititas» de Beckman son elogiados por su presentación bien organizada de los tratados y cartas hititas, que aportan valiosos conocimientos sobre la diplomacia y la sociedad hititas. Para algunos lectores, el libro sirve como un gran texto de acompañamiento para comprender los contextos del Próximo Oriente antiguo, aunque tiene algunas carencias en cuanto a rigor académico adicional y a la inclusión de fechas.

⬤ Documento bien organizado y explicado
⬤ proporciona valiosos conocimientos sobre las relaciones exteriores hititas
⬤ excelentes traducciones de varios documentos
⬤ educativos y eruditos
⬤ generalmente bien recibido con mínimas quejas.

⬤ Carece de transliteraciones de textos cuneiformes
⬤ el material introductorio y de fondo puede no ser tan exhaustivo como el de textos más recientes
⬤ ausencia de fechas en los documentos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Hittite Diplomatic Texts, Second Edition

Contenido del libro:

Esta obra presenta traducciones completas de más de 50 documentos procedentes de los archivos de la «oficina exterior» del Imperio hitita: 21 tratados, 18 cartas diplomáticas y 18 edictos reales y registros varios relativos a las relaciones de los hititas con sus vasallos anatolios y sirios, así como con otras grandes potencias como Egipto, Asiria y Babilonia.

Compuestos originalmente en hitita o en la lingua franca acadia de la época, muchos de estos textos nunca antes habían aparecido en español. Una breve introducción sitúa cada documento en su contexto histórico y cultural, y un ensayo general familiariza al lector con la práctica diplomática de la Edad del Bronce Tardío.

Esta colección de documentos será una fuente importante para los historiadores del Próximo Oriente Antiguo y para los estudiantes de derecho cuneiforme y bíblico. También resultará útil para quienes investigan la relación entre la teología bíblica del pacto y sus posibles antecedentes en los modelos de tratados más antiguos del Próximo Oriente.