Textos araboislámicos sobre la homosexualidad femenina, 850 - 1780 d.C.

Opiniones de los lectores

El libro sirve de fuente de textos árabes medievales en los que se habla de la homosexualidad femenina y de actitudes sociales y jurídicas, e incluye conferencias del autor para contextualizar. Sin embargo, ha sido criticado por su enfoque esencialista, su falta de profundidad académica y sus malas traducciones.

⬤ Valioso libro de referencia sobre textos árabes medievales relativos a la homosexualidad femenina
⬤ proporciona contexto a través de conferencias del autor
⬤ perspectivas sobre las vidas de las mujeres de las que se habla.

⬤ Argumentos esencialistas que entran en conflicto con los principios de la teoría queer
⬤ criticado por combinar la crítica de las fuentes con intenciones políticas
⬤ las traducciones son deficientes
⬤ en general, muchas reseñas sugieren que no es recomendable.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Arabo-Islamic Texts on Female Homosexuality, 850 - 1780 A.D.

Contenido del libro:

Cada vez más en el discurso y la retórica de la corriente dominante, sólo parece haber una cara muy seria y conservadora del islam, las comunidades musulmanas y sus gobiernos. La hermenéutica islámica moderna dominante condena las orientaciones homosexuales, a veces con castigos tan severos como la muerte.

Sin embargo, también hubo casos en la historia, la cultura y la sociedad musulmanas en los que la religiosidad era lúdica y no punitiva, en los que el cuerpo sexual se inscribía con marcadores de placer y no de perdición. Explorando los casos dentro del Imperio Árabe Islámico que niegan las impresiones sobre las culturas musulmanas como eternamente monolíticas, conservadoras y ortodoxas, podemos llegar a una comprensión mejor y más matizada de las complejidades de las civilizaciones musulmanas antiguas y contemporáneas. La cuestión de los derechos humanos de gays y lesbianas en el mundo musulmán es actual y apremiante, y la necesidad de encontrar formas alternativas de enfocar el Islam en el mundo moderno es ahora más importante que nunca.

Las respuestas a la crisis actual de los derechos humanos de las personas LGBTIQ pasan por mirar al pasado y poner de relieve los elementos que pueden ayudar a crear un futuro más equitativo. Esta publicación descubre y pone a disposición del lector inglés una serie de textos supervivientes escritos por eruditos musulmanes en los que se habla del deseo entre personas del mismo sexo.

Desde los días tolerantes del califato abbasí hasta el texto festivo de Yusuf Tifashi en el siglo XIII, pasando por las crecientes restricciones y una mayor intolerancia, Textos araboislámicos revela un discurso dinámico y vivo sobre la sexualidad en el imperio araboislámico. También se incluye en este libro la traducción al inglés de una conferencia pronunciada en árabe en Haifa por Samar Habib.