Testimonios literarios y epigráficos

Título original:

Literary and Epigraphical Testimonia

Contenido del libro:

Aquí se presentan todas las referencias escritas antiguas, tanto literarias como epigráficas, sobre el Ágora (incluidos sus alrededores) y sus monumentos. La introducción resume cronológicamente los autores citados, valorando las aportaciones de cada uno.

Los textos se presentan en el original griego o latino, seguidos de una traducción y un comentario. Se agrupan en partes: las Estoas, los Santuarios, los Edificios y Oficinas Públicas, el Mercado, las Estatuas Honoríficas, los Varios, incluidos los Límites, los Árboles, el Kerameikos, la Calle Panatenaica, el Ágora Vieja. Dentro de cada parte, los monumentos están ordenados alfabéticamente y, bajo cada monumento, los textos están ordenados alfabéticamente por autor, con las inscripciones al final.

Muchos textos no numerados en este orden se incluyen en los comentarios arqueológicos y topográficos. Cada sección sobre un monumento se abre con una breve sinopsis de las pruebas contenidas en los textos que siguen.

El índice de autores indica las fechas y ediciones, así como los pasajes e inscripciones citados, y va seguido de un índice temático. Las láminas muestran planos del Ágora y sus alrededores y del itinerario de Pausanias.