Testimonios de tragedia y resistencia en el gueto de Minsk 1941 - 1943

Título original:

Testimonies of Tragedy and Resistance in the Minsk Ghetto 1941 - 1943

Contenido del libro:

En primer lugar, narra la historia de uno de los episodios más grandes, pero menos documentados, del Holocausto, dando testimonio de la muerte de 100.000 personas de toda Bielorrusia y más allá que fueron retenidas, humilladas y asesinadas en Minsk por la Alemania nazi y sus colaboradores. A partir de la experiencia de Anna de estar presente durante los acontecimientos que se arremolinaban a su alrededor, capta claramente la conmoción y la confusión de los primeros días del gueto, el desarrollo de los procesos de control y represión de la población, y de la incredulidad de sus víctimas.

En segundo lugar, el relato de Anna Machiz tiene un carácter personal y novedoso. Fue este factor el que me hizo aceptar inmediatamente la invitación de ayudar a dar a conocer este texto a un público más amplio. Como voluntaria del Plan Juntos, que trabaja para mejorar la comprensión de la historia y la cultura judías en Bielorrusia y sus comunidades, y como descendiente de una familia judía que huyó de este territorio en una generación anterior, un aspecto destacado del texto de Anna es la forma en que capta las historias y el carácter de personas reales y cotidianas -hombres, mujeres y niños- atrapadas en acontecimientos peligrosos que escapan a su control.

Les da nombres, direcciones y ocupaciones. Se adentra en sus funciones y relaciones antes de la guerra como médicos, profesores, trabajadores e incluso delincuentes.

Da vida a su existencia cotidiana en el nuevo y terrible contexto del gueto. Detalla las muchas formas en que se puso fin a esas vidas, cómo se sacó a la gente de sus casas y se la obligó a ir al gueto, cómo se destrozaron familias y amistades, y la progresiva realidad de confusión, miedo, desconexión y, en última instancia, muerte.