Testimonio: Poemas encontrados del Tribunal Especial para Sierra Leona

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Testimony: Found Poems from the Special Court for Sierra Leone

Contenido del libro:

Ganador del premio de oro IBPA Benjamin Franklin Award(TM) en la categoría de poesía.

La devastadora guerra civil de Sierra Leona apenas captó la atención de los medios de comunicación occidentales, pero se prolongó durante más de una década, llevando la miseria a millones de personas en África Occidental entre 1991 y 2002. Las atrocidades cometidas en esta guerra y los relatos de sus supervivientes fueron debidamente registrados por organizaciones internacionales, pero corren el riesgo de quedar relegados a polvorientos archivos históricos.

A partir de los testimonios públicos de un tribunal de crímenes de guerra de Freetown, respaldado por la ONU, este notable poemario pretende insuflar nueva vida a los registros de la guerra civil de Sierra Leona, extrayendo con delicadeza desgarradoras historias humanas del marasmo de la jerga jurídica. Al plasmar en forma poética una selección de transcripciones de juicios, Shanee Stepakoff encuentra una forma novedosa de comunicar no sólo el sufrimiento de la población de Sierra Leona, sino también su valor, dignidad y resistencia. Su uso de técnicas literarias innovadoras contribuye a que las voces de los supervivientes no caigan en el olvido, sino que se escuchen en todo el mundo.

Este volumen también incluye una introducción en la que se explora cómo el género de la "poesía encontrada" puede servir como un medio singularmente poderoso a través del cual los escritores pueden dar testimonio de la atrocidad. La inolvidable excavación y plasmación de los testimonios de los supervivientes en este libro abre nuevas posibilidades para hablar de lo indecible.