Testigos oculares del combate de Fetterman: opiniones de los indios

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis en profundidad del Combate de Fetterman, incorporando las perspectivas de los nativos americanos y los relatos de testigos presenciales, al tiempo que desacredita eficazmente los conceptos erróneos populares que rodean la batalla. Está bien documentado y es accesible, por lo que resulta adecuado tanto para el público académico como para el general.

Meticulosamente investigado, fácil de leer, presenta los relatos de los nativos americanos con credibilidad, corrige las ideas erróneas más comunes y ofrece una perspectiva única de la batalla. Constituye un valioso recurso para cualquier persona interesada en el tema, especialmente estudiantes y académicos. La estructura y las anotaciones adicionales mejoran la comprensión sin abrumar al lector.

Algunos lectores señalaron la falta de comentarios directos de algunos guerreros y la necesidad ocasional de consultar las notas para obtener aclaraciones, lo que podía interrumpir la fluidez de la lectura.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Eyewitness to the Fetterman Fight: Indian Views

Contenido del libro:

El Combate de Fetterman se cuenta entre las derrotas más aplastantes sufridas por el Ejército estadounidense en el Oeste del siglo XIX. El 21 de diciembre de 1866 -durante la Guerra de Nube Roja (1866-1868)- una fuerza bien organizada de entre 1.500 y 2.000 guerreros oglala lakota, cheyenne del norte y arapaho aniquiló a un destacamento de setenta y nueve soldados de infantería y caballería -entre ellos el capitán William Judd Fetterman- y dos contratistas civiles. Sin supervivientes en el bando estadounidense, los únicos testimonios oculares de la batalla proceden de los participantes lakota y cheyenne. En Eyewitness to the Fetterman Fight, el galardonado historiador John H. Monnett presenta estos puntos de vista nativos, extraídos de fuentes publicadas anteriormente, así como de entrevistas recién descubiertas con guerreros y líderes oglala y cheyenne.

Estos relatos, complementados con pruebas arqueológicas, profundizan en la comprensión histórica de la guerra de Nube Roja. El cambio climático de mediados del siglo XIX hizo que la región del río Powder, en el actual Wyoming, rica en recursos, cobrara cada vez más importancia para los indios de las llanuras. Al mismo tiempo, el descubrimiento de oro en Montana animó a los buscadores de oro a pasar por la región del río Powder en su camino hacia el norte, por lo que el ejército estadounidense empezó a construir nuevos fuertes a lo largo del camino de Bozeman. En el conflicto resultante, los lakotas y los cheyennes defendieron sus zonas de caza y sus rutas comerciales.

Las historias tradicionales han culpado de la derrota y muerte de Fetterman en 1866 a su incompetente liderazgo, dando a entender que la alianza india sólo tuvo éxito debido a los fallos personales de Fetterman. Las fuentes de Monnett pintan otro panorama. Relatos como los del guerrero miniconjou lakota Toro Blanco sugieren que las acciones de Fetterman no se consideraron temerarias o censurables hasta después de los hechos. Sus hombres tampoco huyeron despavoridos. Por el contrario, lucharon valientemente hasta el final. Los indios, por su parte, utilizaron su conocimiento del terreno para planear y ejecutar cuidadosamente una emboscada, asegurándose la victoria.

Los relatos de primera mano de Eyewitness to the Fetterman Fight, fundamentales para comprender los matices de la estrategia y las tácticas de los indios de las llanuras, revelan la verdadera naturaleza de esta victoria indígena contra las fuerzas del ejército regular.