Testigos: La canción de corazón fuerte de un historiador Hunkpapha sobre los Lakotas

Opiniones de los lectores

El regalo de Josephine Waggoner es un recurso completo y valioso que ofrece una visión única de la vida lakota del siglo XIX a través de los escritos de Josephine Waggoner, enriquecidos por la cuidada edición y las anotaciones de Emily Levine. Los lectores aprecian la riqueza de detalles, las historias personales, el contexto histórico y los materiales visuales incluidos en el libro, aunque algunos piensan que su extensa extensión podría haberse organizado mejor en volúmenes separados.

⬤ Proporciona material primario inédito sobre la vida lakota.
⬤ Rico en detalles históricos, incluyendo biografías de líderes Lakota y artefactos culturales.
⬤ Bellamente editado con cuidadosa atención a preservar la voz original de Waggoner.
⬤ Incluye valiosas fotografías, mapas y notas que mejoran la comprensión del material.
⬤ Recibe grandes elogios como complemento inestimable para cualquier persona interesada en la historia de los nativos americanos.

⬤ El libro es muy extenso (más de 800 páginas), lo que puede resultar engorroso para algunos.
⬤ Algunos lectores sugieren que el libro podría haberse dividido en varios volúmenes para facilitar su lectura.
⬤ Algunos lectores desean más información sobre las interacciones con tribus distintas de los lakota y los dakota.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Witness: A Hunkpapha Historian's Strong-Heart Song of the Lakotas

Contenido del libro:

Durante las décadas de 1920 y 1930, Josephine Waggoner (1871-1943), una mujer lakota que había estudiado en el Hampton Normal and Agricultural Institute de Virginia, estaba cada vez más preocupada porque la historia y la cultura de su pueblo se estaban perdiendo a medida que los ancianos morían sin transmitir sus conocimientos. Waggoner, una escritora experta, se propuso registrar las formas de vida de su pueblo y corregir gran parte de la información errónea que sobre él difundían los escritores, periodistas y eruditos blancos de la época.

Para ello, viajó a varias reservas lakota y dakota para entrevistar a jefes, ancianos, historiadores tribales tradicionales y otros miembros de la tribu, incluidas mujeres. Publicado por primera vez y enriquecido con extensas anotaciones, Testigo ofrece la perspectiva de un participante poco común en la vida lakota y dakota del siglo XIX y principios del XX. El primero de los dos manuscritos de Waggoner que se presentan aquí incluye extraordinarios relatos históricos de primera mano y en primera persona de miembros de la tribu, como relatos de la vida en los campamentos del río Powder y en las agencias en la década de 1870, las experiencias de una niña mestiza H ŋkpapȟa en el primer internado fuera de la reserva y descripciones de las creencias tradicionales.

El segundo manuscrito consta de sesenta biografías de jefes y caciques lakota y dakota, basadas en relatos de testigos presenciales y entrevistas con los propios hombres. En conjunto, estos singulares manuscritos proporcionan nueva y amplia información sobre la historia, la cultura y las experiencias de los pueblos lakota y dakota.