Tesoro de Rumi: Guía en el camino de la sabiduría y la unidad

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian esta traducción de las obras de Rumi como una auténtica representación de su pensamiento, y muchas destacan su perspicaz comentario y su contexto histórico. El libro es apreciado por su calidad, tanto en la traducción como en la encuadernación. Los lectores consideran que resuena entre el público contemporáneo, especialmente en el contexto académico islámico, y que proporciona una comprensión más profunda de Rumi, más allá de las interpretaciones romantizadas. La mayoría de los críticos lo recomiendan encarecidamente como un complemento esencial para cualquier persona interesada en las enseñanzas de Rumi.

Traducción auténtica de las obras de Rumi, comentarios y contexto perspicaces, encuadernación de alta calidad, profunda sabiduría y resonancia con los lectores contemporáneos, recomendado por su perspectiva erudita.

Algunas secciones carecen del texto persa original, lo que puede ser un inconveniente para quienes busquen una autenticidad completa.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

A Treasury of Rumi: Guidance on the Path of Wisdom and Unity

Contenido del libro:

Hay muchas caras de Jalāl al-Dīn Rūmī - erudito, predicador, santo, místico, poeta del amor, poeta didáctico y maestro espiritual - pero la versión de él que se convirtió en el poeta más vendido en Norteamérica carece de autenticidad.

Todo el mundo se ha convertido, a su juicio, en mi amigo íntimo;

Pero no han buscado los secretos que hay en mí'.

-- Del Masnavī de Rūmī.

Esta nueva antología está recién traducida y complementada con comentarios, e incluye también textos seleccionados en persa. El objetivo es ofrecer a los lectores una apreciación completa de la verdadera naturaleza tradicional de su obra y de su figura como gran maestro musulmán y guía espiritual.

Además de ilustrar la base tradicional de las enseñanzas de Jalāl al-Dīn, este Tesoro muestra su genio literario único, así como su profundidad como uno de los más grandes escritores religiosos del mundo, cuya voz habla tan clara y convincente hoy como lo hizo en el siglo VII/XIII.

El Tesoro de Rumi ha sido utilizado como material didáctico en cursos y conferencias por al menos cuatro profesores universitarios y/o destacados imanes de Norteamérica.