Terror a los malvados: El primer juicio por jurado de Estados Unidos que puso fin a una guerra y ayudó a formar una nación

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profunda y matizada de un acontecimiento histórico, centrándose en las perspectivas de todas las partes implicadas, incluidos los pueblos indígenas. Aunque ofrece valiosos puntos de vista y una investigación exhaustiva, algunos lectores consideraron que el estilo de redacción era excesivamente ampuloso.

El libro es fascinante y esclarecedor, y presenta a personas complejas y sus retos. Aporta una visión única de un acontecimiento histórico poco conocido y ofrece un examen compasivo de diferentes perspectivas. La información de fondo es valiosa para comprender el contexto.

Algunos lectores opinan que la redacción es demasiado prolija y que podría haber sido más concisa. El libro se describe como de lectura lenta, lo que puede disuadir a quienes busquen una narración más rápida.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Terror to the Wicked: America's First Trial by Jury That Ended a War and Helped to Form a Nation

Contenido del libro:

Un momento poco conocido de la historia colonial que cambió el curso del futuro de América. Un relato fascinante de un brutal asesinato, una persecución sin cuartel y el primer juicio por asesinato en América, con el telón de fondo de la Guerra Pequot (entre la tribu pequot y los colonos de la bahía de Massachusetts) que puso fin a esta guerra de dos años y propició una paz que permitió a las colonias convertirse en una nación.

El año: 1638. El escenario: Providence, cerca de la colonia de Plymouth. Un joven de la tribu Nipmuc, que volvía a casa tras comerciar con pieles de castor, es apuñalado mortalmente en un robo en los bosques cercanos a la colonia de Plymouth por un despiadado sirviente blanco fugitivo. El miembro de la tribu, que lucha por su vida, es capaz de revelar los detalles del ataque al gobernador de Providence, Roger Williams. El gobierno emprende una frenética persecución para capturar al asesino y a su banda, que se convierten en los hombres más perseguidos del Nuevo Mundo.

Con su captura, la colonia de Plymouth, de dos años de edad, se enfrenta de la noche a la mañana a su primer juicio, un juicio por asesinato, con el gobernador de Plymouth presidiendo como juez y fiscal, interrogando a testigos y acusados por igual, y Myles Standish, autoridad de la colonia de Plymouth, como supervisor de la sala del tribunal, con su arma en ristre. El jurado -colonos de Plymouth, granjeros de Nueva Inglaterra ("un tipo rudo e ignorante", según la descripción del ex gobernador William Bradford)-, blanco, masculino, elegido entre una población total de quinientos cincuenta, conoce por persecuciones pasadas los horrores de una sociedad sin sistema de jurado. ¿Estarían tentados de proteger a los suyos -incluido un asesino a sangre fría que también era veterano de la Guerra Pequot- por encima de la vida de un miembro de una tribu que había luchado en una guerra aliada contra ellos?

Tobey Pearl da vida a los protagonistas del drama: Roger Williams, fundador de la Colonia de Plymouth, experto autodidacta en culturas indígenas y primer investigador del asesinato; Myles Standish; Edward Winslow, antiguo gobernador de la Colonia de Plymouth y amo del sirviente contratado y acusado de asesinato; John Winthrop, gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts; los hombres juzgados por el asesinato; y el solitario miembro de la tribu, de los últimos indios americanos de Woodland, cuya vida le fue brutalmente arrebatada.

Pearl habla de los testigos que declararon ante el tribunal y de los doce colonos del jurado, que cumplieron con sus obligaciones con grave propósito, influidos por una compleja mezcla de dictados religiosos puritanos, costumbres medievales persistentes, nuevos ideales humanistas y una Inglaterra todavía influida por el último suspiro del Renacimiento inglés. Y muestra cómo, al final, los Doce llegaron a dictar una decisión judicial innovadora que marcó para siempre la pauta de la justicia estadounidense.

Un extraordinario trabajo de ensamblaje histórico; un momento que sentó el precedente de nuestro derecho básico y fundamental al juicio con jurado, garantizando las libertades civiles y estableciéndolo como salvaguardia contra la injusticia.