Territorio de luz

Opiniones de los lectores

Territorio de luz, de Yuko Tsushima, es una conmovedora exploración de la maternidad en el Japón de los años setenta, centrada en una mujer recién separada que cría a su hija en medio de presiones sociales y luchas personales. La narración es introspectiva y meditativa, y reflexiona sobre los retos del aislamiento, la soledad y la búsqueda de la identidad tras el divorcio.

El libro ha recibido elogios por su bella escritura descriptiva y el retrato auténtico de la experiencia de una mujer, que evoca fuertes respuestas emocionales. Los críticos apreciaron su relevancia para los problemas contemporáneos que rodean a la maternidad en solitario, la matizada caracterización y la habilidad de Tsushima para transmitir un sentimiento de lucha universal a pesar de las especificidades culturales. A muchos les pareció una obra maestra de la autoficción temprana, sin desperdicio de palabras.

Algunos lectores consideraron que los temas y las experiencias transmitidos eran deprimentes y desalentadores, lo que provocaba una falta de disfrute. La estructura narrativa fragmentada recibió críticas por resultar confusa y restar fluidez al relato. Además, la complejidad de las emociones de la protagonista hizo que a algunos lectores no les gustaran sus acciones o les resultara difícil conectar con la historia.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Territory of Light

Contenido del libro:

De una de las escritoras japonesas contemporáneas más significativas, una novela inquietante y deslumbrante sobre la pérdida y el renacimiento.

«Yuko Tsushima es una de las escritoras japonesas más importantes de su generación». --Foumiko Kometani, The New York Times.

Estaba perpleja por cómo había cambiado. Pero ya no podía volver atrás...

Es primavera. Una joven, abandonada por su marido, empieza una nueva vida en un apartamento de Tokio. Territorio de luz la sigue a lo largo de un año, mientras lucha por criar sola a su hija de dos años. Su nuevo hogar está lleno de luz que entra por las ventanas, tan brillante que tiene que entrecerrar los ojos, pero ella se encuentra a sí misma hundiéndose cada vez más en la oscuridad, volviéndose inestable, sin ataduras. A medida que pasan los meses y cambian las estaciones, debe enfrentarse a lo que ha perdido y en lo que se convertirá.

Tierna y lacerante a la vez, luminosa e inquietante, Territorio de luz de Yuko Tsushima es una novela de abandono, deseo y transformación. Se publicó originalmente en doce partes en el mensual literario japonés Gunzo, entre 1978 y 1979, cada capítulo marcando los meses en tiempo real. Ganó el primer Premio Literario Noma.