Tent Generations - Poemas palestinos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

Tent Generations - Palestinian Poems

Contenido del libro:

Las Generaciones de la Tienda: Poemas palestinos da expresión a las vidas de los palestinos bajo el dominio israelí, así como a la experiencia de la dispersión de la población palestina de su tierra natal como consecuencia de la guerra árabe-israelí de 1948 y las posteriores guerras de 1967 y 1973, y añade una dimensión poética urgente a nuestra comprensión de esta historia aún en desarrollo.

Esta antología pone en escena una oportuna mahrajan o reunión poética de poetas palestinos del siglo XX -tanto en Palestina como en la diáspora-, abriendo nuevos caminos y acercando a los lectores las poderosas y conmovedoras voces de poetas como Salem Jubran, Rashid Hussein, Tawfiq Zayyad, Mu'in Bseiso, Fadwa Tuqan, Yusuf Al-Deek y Samih al-Qasim, y un número desconocido hasta este libro en inglés.

Estos textos de honda resonancia son fruto de la erudita investigación y selección de fuentes del Dr. Mohammed Sawaie, así como de su cuidadosa traducción de dieciséis poetas de Palestina y su diáspora. Su contextualización de los poetas y Palestina en una útil introducción, con biografías y notas para cada uno de los poetas, y una presentación cronológica, lo convierten en un libro ideal para lectores generales, estudiantes y eruditos por igual. Frente a la sombría realidad de la guerra y la vida bajo la ocupación, los poemas de Las generaciones de la carpa son un testimonio de la vitalidad de la palabra poética y la resistencia del pueblo palestino.