Tener el corazón entre los dientes, El trabajo de las mujeres: El lenguaje visual de la blusa rumana

Opiniones de los lectores

El libro es una sincera exploración de la cultura rumana, simbolizada a través de la historia de una blusa, y ofrece una visión de la resistencia de las mujeres a lo largo de generaciones. Mezcla experiencias personales con historia, lo que lo convierte en un libro inspirador e informativo.

⬤ Muy recomendable
⬤ escritura dulce y sentida
⬤ temas inspiradores de fuerza y resistencia
⬤ rico contexto histórico
⬤ incluye ilustraciones y fotografías
⬤ ofrece una perspectiva personal de la cultura y la historia rumanas.

Ninguno mencionado en las reseñas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

To Hold Your Heart in Your Teeth, Women's Work: The Visual Language of the Romanian Blouse

Contenido del libro:

Una historia social de la blusa tradicional rumana diseñada con cariño y escrupulosamente investigada.

Confeccionada por generaciones de mujeres, la prenda popular de la blusa rumana conservó su lenguaje a pesar de eones de feroces cambios. La autora, Simona Bortis-Schultz, crea una biografía histórico-cultural de la blusa, desde sus inicios neolíticos en el noreste de Rumanía y Ucrania occidental, pasando por el periodo de renacimiento folclórico, la era comunista y la emigración postcomunista fuera de la región. El diseño, la ubicación, los colores y su significado semiótico transmiten los elementos de una comunicación deliberada llevada a cabo por mujeres a través de una artesanía perdurable desde la prehistoria hasta nuestros días. El proverbio rumano «tener el corazón entre los dientes» significa avanzar con valentía a pesar del miedo. El libro es un homenaje a generaciones de mujeres resistentes: honra las cualidades de diseño de esta fortaleza femenina y las prendas que confeccionaron para sobrevivir.

Simona Bortis-Schultz es una ilustradora, diseñadora y educadora afincada en Nueva York. Actualmente es profesora en el Skidmore College de Saratoga Springs, Nueva York.