Tenemos correo: Las cartas del Nuevo Testamento en inglés moderno

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

We've Got Mail: The New Testament Letters in Modern English

Contenido del libro:

Esta nueva paráfrasis es como una versión "Reader's Digest" de las cartas del Nuevo Testamento, que capta el significado esencial de los escritores originales en un lenguaje del siglo XXI, fácil de leer y comprender. Sin capítulos ni versículos, notas, referencias, referencias cruzadas, inclinaciones teológicas o confesionales, estas cartas fluyen tal como lo hicieron cuando se escribieron hace casi 2.000 años.

Los lectores se sentirán animados, e incluso asombrados, por lo prácticas, intemporales, relevantes y vivas que son estas cartas. Muy recomendable para cualquiera que busque una visión introductoria de las epístolas del Nuevo Testamento. La magistral paráfrasis del Rev.

Biebel da vida a las Cartas del Nuevo Testamento para quienes suelen evitar la fraseología teológica formal de muchas de las traducciones populares de la Biblia.

Aplaudo a mis colegas médicos que colocan Biblias en sus salas de espera y recomendaría un volumen de Tenemos correo de Dios como una consideración adicional para los pacientes en ese entorno. Es probable que una persona sometida al estrés de preocupaciones médicas o de otro tipo se identifique y se sienta reconfortada por esta obra fácil de leer y comprensible.

Su equilibrio entre precisión bíblica y claridad literaria es sobresaliente. Recomiendo encarecidamente esta publicación. - Jim Dill, MD Co-autor de 70 Ways to Beat 70) We've Got Mail es una lectura maravillosamente fresca y atractiva que me ministró, personalmente, durante un tiempo de pruebas severas.

La amorosa y precisa paráfrasis que el autor hace de la Palabra de Dios refleja un corazón y una mente madurados tras 40 años de experiencia pastoral. La claridad y el lenguaje contemporáneo del libro son especialmente relevantes para estudiantes de secundaria y universitarios, nuevos cristianos y adultos que están examinando el cristianismo. Disfrutará recibiendo una correspondencia que tiene consecuencias eternas.

-Robert W. Martin III, MD, MAR Physician, Christian Apologist and Seminary Faculty) La interpretación pastoral de Warren Biebel de las cartas del Nuevo Testamento es una reescritura altamente legible y agradable de una gran parte del Nuevo Testamento.

Biebel deja claro que, aunque su obra no es una traducción palabra por palabra de estas cartas, intenta mantenerse fiel al significado aparente del texto. Ha hecho un buen trabajo haciendo más legibles algunos pasajes difíciles, y el placer que produce la lectura de este libro aumenta el deseo de comprender y aplicar los principios y doctrinas sobre los que escribieron los autores. Mi esperanza es que esta obra ocupe su lugar como una paráfrasis sólida, entre las grandes como "Cartas Vivas" y "El Mensaje".

- David Wickstrom, PhD.