Tejiendo la niebla

Puntuación:   (4,4 de 5)

Tejiendo la niebla (D. Hernndez Claudia)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Tejiendo la niebla es un conmovedor libro de memorias de Claudia D. Hernández que explora la experiencia del inmigrante a través de las historias de tres generaciones de mujeres de Guatemala. Mezclando prosa y poesía, el libro ahonda en temas de identidad, linaje materno y el viaje emocional de navegar por la vida como inmigrante.

Ventajas:

Las memorias están bellamente escritas y abordan temas importantes en torno a la inmigración y la identidad. Retrata con eficacia personajes femeninos fuertes y sus luchas, proporcionando una narración profundamente conmovedora que es a la vez auténtica y emotiva. La singular incorporación de la poesía a la narración enriquece la experiencia de la lectura.

Desventajas:

El libro adolece de algunos problemas de maquetación, como repeticiones innecesarias y traducciones al inglés de poemas que no logran captar la profundidad de los textos originales en español, lo que hace que se pierdan oportunidades de transmitir emociones.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Knitting the Fog

Contenido del libro:

Entre el ensayo narrativo y la poesía bilingüe, el lírico debut de Claudia D. Hernández sigue su tumultuosa adolescencia mientras atraviesa el continente americano: un libro oportuno y estéticamente emocionante en su hibridez (The Millions).

Claudia, una niña de siete años, se despierta un día y descubre que su madre no está, que se ha marchado a Estados Unidos huyendo de los malos tratos domésticos y en busca de prosperidad económica. Claudia y sus dos hermanas mayores son acogidas por su tía abuela y su abuela, y su padre deja de existir. Tres años después, su madre regresa a por sus hijas y la familia emprende el viaje de un mes a El Norte. Pero en Los Ángeles, Claudia tiene problemas para asimilarse: no habla inglés y su español parece «raro» en un barrio principalmente mexicano. Cuando su familia regresa a Guatemala años más tarde, ella se sorprende al descubrir que tampoco pertenece allí.

Las memorias de Hern ndez, una historia desgarradora contada con la cándida inocencia de la infancia, muestran un complejo autorretrato de la lucha y la resistencia inherentes a la inmigraci n actual.

Otros datos del libro:

ISBN:9781936932542
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2019
Número de páginas:224

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Tejiendo la niebla - Knitting the Fog
Entre el ensayo narrativo y la poesía bilingüe, el lírico debut de Claudia D. Hernández sigue su tumultuosa adolescencia mientras...
Tejiendo la niebla - Knitting the Fog

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)