Tejido vivo, 10x10

Título original:

Living Tissue, 10x10

Contenido del libro:

Con cada capítulo encarnando un mandamiento distinto, Tejido vivo, 10x10 es a la vez un decálogo y un decamerón posmoderno desternillante, exuberante y delirantemente inventivo, que abarca cuatro décadas en la vida del protagonista, desarrollándose con el telón de fondo de la Moldavia soviética y poscomunista, desde la prematura muerte de Yuri Gagarin en 1968 hasta la llamada «revolución twittera» de 2009.

Decenas de relatos trágicos, cómicos, fantásticos e históricos se entrecruzan, salpicados por las interminables convulsiones que sufrió la Moldavia del siglo XX. Pero la narración también emprende un vuelo eufórico, en episodios que viajan tan lejos como París, Moscú y el Tíbet.

En Tejido vivo. 10x10, Emilian Galaicu-Păun recurre a la papiroflexia literaria, doblando y mezclando mundos reales y ficticios, aboliendo arriba y abajo, aquí y allá, pasado y presente, como en un grabado de Escher, alternando técnicas narrativas, trenzando mitos, historia y alusiones literarias, transgrediendo las fronteras de lenguas y culturas para crear una novela arrebatadoramente intrincada en diez dimensiones.