Tejido humano: Un manual para no saber

Título original:

Human Tissue: A Primer of Not Knowing

Contenido del libro:

La quinta colección de Weyman Chan lleva la poesía al laboratorio, creando una red táctil y estratificada que es Human Tissue.

Breves poemas líricos navegan por la experiencia personal y la memoria, y luego se entretejen en poemas seriados como "Parábolas para Frankenstein", que se sumerge en las condiciones materiales de la hibridez para construir el yo simbiótico de un prototipo de inadaptado. "Panic Room", otro poema en serie, indaga en el solitario cuyo aislamiento en una fiesta en casa toma un cariz siniestro, y "Unboxing the Clone" explora la causalidad de la creación, donde los "seres traza" se sienten en carne y hueso y se expresan en el habla coloquial.

Human Tissue crea un lenguaje íntimo que reconoce las relaciones con el entorno social. Acompañado por los tonos de un erhu, el arcaico lenguaje anglosajón se enfrenta al chino, y la autocensura se encuentra con Fausto y Judith Butler para plantear las cuestiones vitales del origen. Chan nos muestra cómo nos conformamos con historias de origen incierto, la presencia de la ciencia y la tecnología en el cuerpo mediado, y cómo forjamos el "no saber" como una forma vibrante de ser.