Teatro para niños grandes, pequeños y diminutos

Título original:

Theatre for big, small and tiny kids

Contenido del libro:

"Teatro para niños grandes, pequeños y diminutos" es una colección de cuatro obras de Sinziana Popescu traducidas del rumano - "La vida como un cuento de hadas", "Deslizándose en una ciruela", "El Sr. Hombre de Chocolate" y "Cuando los juguetes dicen adiós"- para ser representadas para el público infantil en un escenario profesional o por niños en sus propias aulas o grupos de teatro infantil.

En "La vida como un cuento", un niño y un actor descubren por qué están desapareciendo los personajes de El mundo de los cuentos y cómo pueden salvarlos. El texto quedó en primer lugar en el Certamen "Camil Petrescu" sección "Teatro para niños y jóvenes", organizado por el Ministerio de Cultura y Cultos en 1996. La obra se estrenó en el escenario del Teatro Nacional de Targu-Mures en 1997, bajo la dirección de Kincses Elemer.

El guión también fue producido y emitido por el Teatro Nacional de Radio en 1999, bajo la dirección de Mihai Lungeanu.

En "Slipping into a Plum", un niño aprende del corazón de una ciruela a hacerse amigo de su hermano mayor. "Slipping into a Plum" recibió el primer premio en el Concurso Nacional de Guiones de Radio, Sección de Teatro para Niños, organizado por la Compañía Rumana de Radiodifusión en 1999.

La comedia fue producida y emitida por la Radio Teatro Nacional en 2000, bajo la dirección de Mircea Albulescu. En "Mr. Chocolate Man", una niña glotona descubre por sí misma lo que ocurre con los niños que aceptan caramelos de desconocidos.

La obra fue galardonada con el Gran Premio del Concurso de Dramaturgia del Festival Internacional de Títeres y Marionetas "Gulliver", Galati 2006. La versión radiofónica fue producida y emitida por el Teatro Nacional de Radio en 2002, bajo la dirección de Mihai Lungeanu. "Mr.

Chocolate Man" fue producida en el Teatro "I. D.

Sarbu" de Petrosani, dirigida por Rodica Baitan, en 2010, y en el Teatro Municipal de Baia Mare, dirigida por Oana Leahu, en 2013. En "Cuando los juguetes dicen adiós", los juguetes de un niño mimado toman su destino en sus pequeñas patas, alas o manos y huyen por el mundo. Esta obra fue galardonada con el Gran Premio del Concurso Dramático del Festival Internacional de Teatro - "100, 1.000, 1.000.000 de Historias", organizado por el Teatro "Ion Creanga" en 2007.

La comedia musical "Cuando los juguetes dicen adiós" se estrenó en el Teatro "Ion Creanga" en 2008, con dirección de Attila Vizauer y música de George Marcu.