Teatro de comedia Boulevard en Alemania

Título original:

Boulevard Comedy Theatre in Germany

Contenido del libro:

Veinte grandes ciudades alemanas cuentan con un total de veinticuatro teatros especializados, con un alto nivel de sofisticación, en presentar comedias ligeras. Tienen su propio ambiente típico, principios de gestión artística y reparto.

Hay dramaturgos, actores, directores y diseñadores que trabajan casi exclusivamente en el género, denominado comedia de bulevar, desarrollando enfoques muy especializados de su trabajo. En casi todos los casos, los teatros de comedia de bulevar de Alemania, de gestión predominantemente privada, han sido capaces de atraer a un público mayor que los teatros municipales o estatales de las mismas ciudades.

El libro ofrece una descripción y un análisis de este fenómeno, único en Alemania. Los capítulos se centran en el análisis del ambiente, los gestores artísticos, las políticas artísticas y las estructuras artísticas, en las principales características de las obras presentadas en los escenarios de los teatros de comedia de bulevar alemanes, en aspectos de la traducción y la transferencia cultural de la comedia y la risa y en aspectos de la producción y la recepción, tratando a su vez de los actores, los directores, la cobertura mediática y el público.