Teatro africano 16: Seis obras de África oriental y occidental

Título original:

African Theatre 16: Six Plays from East & West Africa

Contenido del libro:

Una colección de guiones y textos teatrales que ofrece al público lector de lengua inglesa acceso a obras clave, así como a otras menos conocidas y no traducidas anteriormente: un magnífico recurso para estudiosos y profesionales del teatro.

Este volumen pone a disposición del público algunas de las obras más influyentes, imaginativas y emocionantes que han surgido en África Oriental y Occidental desde la década de 1970 hasta nuestros días. Excluyendo deliberadamente los guiones de los dos dramaturgos más conocidos de la región, Wole Soyinka y Ngugi wa Thiong'o, cuya obra se presentó en African Theatre 13, los editores han seleccionado obras, algunas muy conocidas y otras menos difundidas, que representan la diversidad y riqueza de estas dos regiones africanas tan diferentes. Los guiones incluyen una nueva traducción del amárico, así como la versión inglesa de una obra escrita originalmente en francés, con lo que se pone al alcance del público angloparlante más teatro de algunas de las múltiples lenguas africanas. Cada guión va acompañado de un ensayo de un experto sobre la obra, el dramaturgo y el contexto en el que se produjo, de modo que el volumen será de máxima utilidad tanto para investigadores como para estudiantes de teatro africano.

Editores del volumen: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW.

Editores de la serie: Martin Banham, Catedrático Emérito de Drama y Estudios Teatrales, Universidad de Leeds.

James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, Universidad del Oeste de Inglaterra.

Femi Osofisan, catedrático de Arte Dramático, Universidad de Ibadán.

Jane Plastow, catedrática de teatro africano, Universidad de Leeds.

Yvette Hutchison, Profesora Asociada, Departamento de Estudios Teatrales e Interpretativos, Universidad de Warwick.