Tearaway

Opiniones de los lectores

El libro «A Feast of Roguery» sigue la vida posterior del personaje Tearaway de la obra de Grimmelshausen «Simplicius Simplicissimus». La narración es una picaresca que explora las aventuras militares de Tearaway, el impacto de la guerra y sus experiencias humorísticas en la Alemania de posguerra. La traducción de Mike Mitchell es fluida, pero carece de la profundidad del original. Se recomienda a los lectores que lean primero «Simplicius Simplicissimus» para comprender mejor el contexto.

⬤ Atractiva narración picaresca con humor y resonancia histórica.
⬤ Perspicaz sobre la Guerra de los Treinta Años desde la perspectiva de un personaje único.
⬤ Traducción fluida que hace accesible el texto.
⬤ La historia presenta personajes interesantes y elementos satíricos.
⬤ Proporciona contexto cultural e histórico sobre el pasado de Alemania.

⬤ La traducción carece de la 'terrenalidad picante' del original.
⬤ Requiere un conocimiento previo de «Simplicius Simplicissimus» para una apreciación completa.
⬤ Algunos pueden encontrar las referencias históricas menos relevantes si no están familiarizados con la época.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El autor, el anciano Simplicissimus y su antiguo camarada Tearaway (un personaje de Simplicissimus) se encuentran en la posada de un pueblo. En primer lugar, «el autor» describe cómo Courage y su banda de gitanos lo atraparon y lo engañaron para que escribiera para ella la historia de su vida.

En la parte principal de la novela, Tearaway relata su vida aventurera, que le lleva a través de los horrores de la Guerra de los Treinta Años y luego a Hungría para luchar contra los turcos, más tarde a Italia y Grecia. Acaba como violinista cojo, viajando por Alemania, tocando, mendigando, robando y haciendo trampas.

La narración incluye historias de engaños, brujería y magia, algunas de las cuales giran en torno a la esposa de Tearaway, que descubre un nido de pájaro mágico que la hace invisible y que utiliza para diversas escapadas, entre ellas cornear a Tearaway, hasta que la atrapan y la matan. A pesar de los elementos fantásticos de algunos episodios, la novela está narrada con el mismo estilo realista, a menudo terrenal, de otras novelas de Grimmelshausen.