Té que quema: Una memoria familiar de Chinatown

Opiniones de los lectores

El libro «Tea That Burns» ha sido elogiado por su atractiva escritura y la forma única en que conecta la historia de China y la de Estados Unidos, especialmente en el contexto de las experiencias chino-americanas. Aunque algunos lectores lo encontraron enriquecedor desde el punto de vista histórico, otros opinaron que le faltaba profundidad en el retrato de los personajes.

⬤ Escritura apasionante
⬤ fascinante historia familiar
⬤ conexión única entre acontecimientos históricos estadounidenses y chinos
⬤ proporciona información histórica que no se encuentra en los libros de texto
⬤ investigada a fondo
⬤ lectura vigorizante y refrescante.

Breve retrato de personajes que lleva a un aspecto personal inconexo; algunos lectores lo encontraron menos satisfactorio en cuanto a historias personales.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Tea That Burns: A Family Memoir of Chinatown

Contenido del libro:

Puede que Bruce Edward Hall tenga nombre inglés y se haya criado en Connecticut, pero para él un viaje a Chinatown, Nueva York, es una visita a los fantasmas de sus antepasados chinos, antepasados que ayudaron a crear el barrio, que en realidad es tanto un pueblo cantonés trasplantado como parte de una gran ciudad estadounidense. Entre estos antepasados hay misioneros y réprobos, hombres de negocios y eruditos.

Está el patriarca con tres esposas (dos en China, una en Nueva York), que llegó a Chinatown justo cuando empezaba a tomar forma, y que acabó convirtiéndose en una pieza clave de las infames Guerras Tong que asolaron el barrio a principios de siglo. Está el abuelo, cuyo apodo, Hock Shop, hacía honor a su reputación de corredor de apuestas favorito de Chinatown. Está el gallardo aviador cuyo combate aéreo sobre Brooklyn le convirtió en el primer héroe de Chinatown en la lucha contra Japón, y la matriarca que fue comprada como novia por 1.200 dólares cuando la proporción de hombres y mujeres chinos era de doscientos a uno.

Y todas ellas compartieron la experiencia de la tía abuela que emigró a Nueva York a la edad de ocho meses, pero vivió con miedo a la deportación durante los siguientes cincuenta años porque este país se negaba a permitir que los chinos se convirtieran en ciudadanos estadounidenses. En "Té que arde", Bruce Edward Hall utiliza las historias de éstos y otros para contar la historia de Chinatown, empezando por el tumultuoso viaje desde un antiguo imperio gobernado por los nueve dragones del universo hasta una desconcertante tierra de trenes elevados, trabajo solitario y violenta discriminación.

El mundo que construyeron se basaba en trabajos agotadores y concursos de poesía; garitos de juego y ópera cantonesa; guerras Tong, festivales, petardos, incienso y comida, siempre comida, para celebrar cualquier ocasión imaginable y confundir a los siempre maleducados "Diablos Blancos" en su intento de dominar los misterios de los palillos y el salteado. Una historia vívida y táctil, rica en imágenes, sonidos y sensaciones del Chinatown de entonces y de ahora.

"Té que arde" se lee como una novela, pero es historia en estado puro.