¿Te oyen cuando lloras?

Opiniones de los lectores

El libro «¿Te oyen cuando lloras?», de Fauziya Kassindja, es un impactante libro de memorias que relata su huida de un matrimonio polígamo forzado y de la mutilación genital femenina en Togo. Explora su angustioso viaje en busca de asilo en Estados Unidos y los retos a los que se enfrenta en el sistema de inmigración estadounidense. Los lectores consideran que la historia es convincente y reveladora, especialmente en lo que se refiere al trato que reciben los inmigrantes y a las prácticas culturales que rodean a la violencia de género. Sin embargo, algunos señalaron que la narración podía resultar complicada y repetitiva en ocasiones.

⬤ Narración poderosa y cautivadora que engancha a los lectores de principio a fin.
⬤ Arroja luz sobre temas importantes como la inmigración, los solicitantes de asilo y la mutilación genital femenina.
⬤ Fomenta la empatía y la comprensión de las luchas a las que se enfrentan los refugiados.
⬤ Bien escrito e informativo sobre el sistema de inmigración estadounidense y su trato a los solicitantes de asilo.
⬤ Relato inspirador sobre el valor y la supervivencia.

⬤ Algunos lectores encontraron el estilo de escritura complicado y difícil de seguir a veces.
⬤ Algunas partes de la narración, sobre todo después de llegar a Estados Unidos, pueden resultar repetitivas.
⬤ Algunos críticos mencionaron problemas para conectar con la autopercepción del autor en algunas partes del libro.

(basado en 87 opiniones de lectores)

Título original:

Do They Hear You When You Cry

Contenido del libro:

Para Fauziya Kassindja, una infancia idílica en Togo, África Occidental, al abrigo de las prácticas tribales de poligamia y mutilación genital, terminó con la repentina muerte de su amado padre. Obligada a un matrimonio concertado a los diecisiete años, Fauziya recibió la orden de prepararse para el kakia, el ritual también conocido como mutilación genital femenina.

Es un ritual al que ninguna mujer puede negarse. Pero Fauziya se atrevió a intentarlo. Esta es su historia, contada con sus propias palabras, de su huida de África pocas horas antes de que se llevara a cabo el ritual de la kakia, de su búsqueda de asilo en Estados Unidos sólo para ser encerrada en prisiones estadounidenses, y de su encuentro con Layli Miller Bashir, una estudiante de derecho que se convirtió en amiga y defensora de Fauziya durante sus horribles dieciséis meses entre rejas.

Layli consiguió la ayuda de Karen Musalo, experta en derecho de los refugiados y directora en funciones de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la American University. Además de dedicar sus considerables esfuerzos al caso, Musalo reunió un equipo para luchar con ella en nombre de Fauziya.

Finalmente, en una decisión que marcó un hito en la historia de la inmigración, el 13 de junio de 1996 se concedió asilo a Fauziya Kassindja. Te oyen cuando lloras es su inolvidable crónica del triunfo.