Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es apreciado por sus atractivas ilustraciones y su conmovedora historia, lo que lo hace especialmente adecuado para hogares bilingües. Sin embargo, muchas reseñas critican la precisión y la calidad de la traducción del inglés al español, con quejas sobre la gramática, la redacción incómoda y la ejecución en general.
Ventajas:⬤ Ilustraciones cautivadoras
⬤ texto sencillo
⬤ agradable para los niños
⬤ historia conmovedora
⬤ útil para hogares bilingües
⬤ apreciado como regalo.
⬤ Mala calidad de la traducción
⬤ errores gramaticales
⬤ redacción torpe en ambos idiomas
⬤ más delgado de lo esperado
⬤ no recomendable para un aprendizaje bilingüe serio.
(basado en 31 opiniones de lectores)
Título original:
Te Amo / I Love You: Bilingual Spanish English Edition
Contenido del libro:
"Te amo como una piedra que salta...
Te amo como a una piedra saltarina..." "Te amo como a una piedra saltarina... Te amo como al hueso de un perrito" Celebrando el amor entre un padre y un hijo, este libro bilingüe español-inglés presenta una gran cantidad de animales y las cosas que aman el uno del otro.
Perfecto para bebés, niños pequeños, preescolares y como recordatorio para los niños grandes de tu vida.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781623957698 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
