Tawaifnama

Opiniones de los lectores

El libro «Tawaifnama», de Saba Dewan, ofrece una exploración empática y bien documentada de la vida de las cortesanas (tawaifs) en la India, entre los siglos XIX y XX. Combina detalles históricos con relatos personales para revelar las luchas y la resistencia de una comunidad marginada. Aunque elogiado por su contenido narrativo e informativo, los lectores señalaron su carácter denso y extenso, y algunos criticaron los prejuicios y los comentarios políticos del autor.

⬤ Bien escrito e investigado
⬤ retrato empático de artistas olvidados
⬤ relato histórico fascinante
⬤ fuertes narraciones de personajes
⬤ ofrece una visión de la cultura india y de una comunidad marginada
⬤ estilo de escritura cautivador
⬤ rico en detalles culturales.

⬤ Denso y objetivo, por lo que es difícil de digerir de una sentada
⬤ largo, potencialmente requiere mucho tiempo de lectura
⬤ algunas críticas de sesgos de autor y opiniones políticas
⬤ ciertas afirmaciones históricas consideradas superficiales o inexactas.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Sobre el libro

UNA MATIZADA Y PODEROSA MICROHISTORIA EN EL MARCO DE LA HISTORIA INDIA.

Dharmman Bibi cabalgó a la batalla durante la revuelta de 1857 hombro con hombro con su amante Babu Kunwar Singh. Sadabahar cautivó con su música incluso a serpientes y espíritus, pero acabó cediendo su voz a Baba Court Shaheed. Sus madres adoptivas, Bullan y Kallan, lucharon contra su malévolo hermano y contra una ley colonial injusta hasta llegar al Consejo Privado, y lo perdieron todo. Su bisnieta Teema pagó la ruina de la familia con su infancia y su cuerpo. Bindo, Asghari, Phoolmani, Pyaari... hay tantas historias en esta familia. Y tú -una de las tawaifs más conocidas de tu época- recuerdas las historias de tus antepasadas y las tuyas propias.

Esta es una historia, una crónica multigeneracional de una familia de conocidos tawaifs con raíces en Banaras y Bhabua. A través de sus historias y autohistorias, Saba Dewan explora los matices que las narrativas convencionales han borrado, empapelado o reescrito deliberadamente.

En un pasado no tan lejano, las tawaif desempeñaban un papel crucial en la vida social y cultural del norte de la India. Eran hábiles cantantes y bailarinas, y también compañeras y amantes de los hombres de la élite local. De la práctica artística de las tawaifs evolucionó el kathak y nació el canto purab ang thumri de Banaras. En una época en la que a las mujeres se les negaba el acceso a las letras, las tawaifs tenían una base literaria y política, y sus kothas eran centros de refinamiento cultural.

Sin embargo, por muy ricas y poderosas que fueran, las tawaif estaban marcadas por el estigma de ser mujeres a la vista del público, accesibles a todos. En el discurso colonial y nacionalista de los siglos XIX y XX, este estigma se convirtió en criminalización y en el violento desmantelamiento de una comunidad. Tawaifnama es el relato de ese proceso de cambio, una microhistoria matizada y poderosa que se inscribe en el marco de la historia de la India.

Sobre el autor

Saba Dewan es directora de documentales. Sus documentales se han centrado en cuestiones de género, sexualidad y cultura. Este es su primer libro y ha surgido de su trilogía de películas sobre mujeres artistas estigmatizadas: Delhi-Mumbai-Delhi (2006) sobre la vida de las bailarinas de bar; Naach (The Dance, 2008) sobre las bailarinas de las ferias rurales y The Other Song (2009) sobre el arte y el estilo de vida de las tawaifs o cortesanas. La investigación y la redacción del libro contaron con una beca de la New India Foundation. Saba vive en Gurgaon.