Targum de los Profetas Menores

Opiniones de los lectores

El libro forma parte de una serie que ofrece traducciones al inglés de versiones arameas de la Biblia hebrea, en concreto de los Profetas Menores. Aunque algunos usuarios aprecian su valor didáctico y su contribución al estudio de los textos bíblicos, varios comentaristas han tenido problemas al recibir ejemplares incorrectos o de mala calidad, lo que ha provocado una gran insatisfacción entre los compradores.

⬤ Valioso complemento para el estudio bíblico
⬤ estimula excelentes debates en clase
⬤ contenido útil para comprender los Profetas Menores
⬤ parte de una respetada serie utilizada anteriormente en entornos académicos.

⬤ Se han recibido productos o ediciones incorrectos
⬤ preocupación por la calidad de los ejemplares comprados en Amazon
⬤ faltan los Targum de Nehemías y Esdras
⬤ confusión sobre el término «profetas menores»
⬤ gran frustración por la calidad de la producción y la encuadernación.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Targum of the Minor Prophets

Contenido del libro:

Aunque el término "profetas menores" resulta familiar en las traducciones bíblicas inglesas, no es muy afortunado, ya que se aplica tanto a Oseas como a Ageo y a Amós como a Abdías. El Targum no ofrece ese orden jerárquico.

Es tan probable encontrar pepitas de importancia en un profeta "menor" como en uno "mayor". En este volumen se incluyen los libros de Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías. En la introducción, los autores presentan las características de la traducción, la teología, el contexto vital, el texto y las versiones, la lengua, las citas rabínicas y los paralelos, la datación, los manuscritos y la bibliografía.

También se incluye una serie de índices. "