Tao Te Ching: Anotado y explicado (Letra grande 16pt)

Opiniones de los lectores

La traducción de Derek Lin del Tao Te Ching ha sido ampliamente elogiada por su precisión, claridad y perspicaces anotaciones. Los lectores aprecian la fidelidad de la traducción al texto original, al tiempo que la hace accesible a los lectores modernos, sobre todo a los que no están familiarizados con la filosofía china. Sin embargo, algunos consideran que las anotaciones distraen la atención o no son tan profundas como se desearía, y la maquetación de la edición Kindle suscita preocupación.

⬤ Traducción superior que mantiene la fidelidad al texto original.
⬤ Clara y accesible para lectores no nativos.
⬤ Anotaciones perspicaces que mejoran la comprensión.
⬤ Ayuda a tender puentes entre el pensamiento oriental y occidental.
⬤ Altamente recomendado por múltiples lectores tanto para estudiantes nuevos como experimentados del Tao.

⬤ Las anotaciones pueden distraer o no ser suficientemente analíticas para algunos lectores.
⬤ La edición Kindle tiene problemas de maquetación con las notas a pie de página, que causan confusión.
⬤ Algunos conceptos pueden resultar difíciles de comprender para los lectores occidentales.

(basado en 187 opiniones de lectores)

Título original:

Tao Te Ching: Annotated & Explained (Large Print 16pt)

Contenido del libro:

La perdurable sabiduría del Tao Te Ching puede convertirse en compañera de tu propio viaje espiritual. Según se dice, escrito por un sabio llamado Lao Tzu hace más de 2.500 años, el Tao Te Ching es uno de los textos espirituales más sucintos -y, sin embargo, uno de los más profundos- jamás escritos.

Lo bastante breve para leerlo en una tarde, lo bastante sutil para estudiarlo durante toda una vida, el Tao Te Ching destila en una poesía afiladísima siglos de indagación espiritual sobre el Tao, el ''''Way'''' del mundo natural que nos rodea y que revela el principio organizador último del universo. El perspicaz comentario de Derek Lin, junto con su nueva traducción del original chino -una traducción que establece un nuevo estándar de precisión- inspirará su viaje espiritual y enriquecerá su vida cotidiana. Destaca las ideas del Tao Te Ching sobre la sencillez, el equilibrio y el aprendizaje a partir de las verdades paradójicas que puedes ver a tu alrededor: encontrar la fuerza a través de la flexibilidad (porque el bambú se dobla, es difícil de romper); alcanzar metas superando obstáculos (el agua simplemente fluye alrededor de las rocas en su camino hacia el mar); creer que los pequeños cambios traen resultados poderosos (un árbol joven, con el tiempo, se convierte en un árbol imponente).

Ahora puedes experimentar la sabiduría y el poder de las palabras de Lao Tzu aunque no tengas conocimientos previos del Tao Te Ching. SkyLight Illuminations ofrece comentarios perspicaces pero discretos que describen los útiles antecedentes históricos, explican la imaginería poética del Tao Te Ching y dilucidan la antigua sabiduría taoísta que hablará a su vida actual y energizará su búsqueda espiritual.