Tango Caperucita Roja

Opiniones de los lectores

Tango Caperucita Roja es una encantadora versión bilingüe del clásico cuento de hadas que incorpora la cultura, la música y el baile argentinos. La historia presenta una mezcla de inglés y español, atractivas ilustraciones e introduce a los niños en nuevo vocabulario, a la vez que presenta un divertido giro de la conocida narración.

El libro está bellamente ilustrado, contiene un toque argentino único con elementos culturales como la música y el baile, e incluye frases en español que son fáciles de entender dentro del contexto. Los padres y los educadores aprecian el glosario para el aprendizaje adicional y la experiencia de lectura atractiva y rítmica que ofrece.

Algunos lectores opinan que la encuadernación del libro puede no resistir un uso intensivo, sobre todo en bibliotecas. Unos pocos reseñadores mencionaron su deseo de escuchar música de tango o comer delicias argentinas después de la lectura, insinuando un deseo de mayor experiencia cultural más allá del libro.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Tango Red Riding Hood

Contenido del libro:

Un ritmo irresistible tira del corazón de Moni mientras baila por el camino hacia la casa de Abuela. Pero el corazón de Moni da un vuelco cuando detecta unas orejas extrañas que ponen en alerta a sus orejas. Lobo debe de estar cerca.

En esta interpretación moderna de un cuento de hadas clásico, los lectores bailan el tango con Moni mientras se balancea al ritmo de la música que la sigue por el bosque. En un claro, Moni tropieza con Lobo... ¿tocando un bandonen? Moni no puede evitar hacer tap-tap-tap al son de la melodía, pero cuando la música termina, el ritmo de Moni pasa de tango a milanga después de que Lobo diga que se ha comido a Abuela. Los lectores se sentirán sorprendidos y aliviados cuando sepan que Abuela está viva y bien, y esperando a otro invitado: su amigo Lobo.

Con un giro humorístico que pone de relieve un malentendido en dos idiomas, Tango Caperucita Roja ofrece una nueva visión del tema de la historia original y de sus queridos personajes. Las atrevidas y brillantes ilustraciones capturan la magia y el ambiente de cada escena, invitando a los lectores a saborear cada paso de la aventura de Moni. Será un libro bienvenido en aulas, bibliotecas y estanterías de cabecera de todo el mundo.