Talkin' Tar Heel: Cómo nuestras voces cuentan la historia de Carolina del Norte

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración exhaustiva de los diversos dialectos de Carolina del Norte, combinando contenidos informativos con recursos innovadores como los códigos QR para mejorar la experiencia del lector. Aunque es bien recibido por muchos por su profundidad y accesibilidad, algunos lectores lo encuentran excesivamente detallado o no tan atractivo como se esperaba.

⬤ Bien escrito y fácil de leer
⬤ proporciona una fascinante exploración de los dialectos
⬤ innovador uso de los códigos QR para ejemplos de audio
⬤ informativo y fácil de usar
⬤ muy recomendable tanto para nativos como para recién llegados
⬤ gran regalo para los interesados en la cultura de Carolina del Norte
⬤ perspicaz contexto histórico.

⬤ Algunos lectores lo encontraron demasiado detallado para una lectura casual
⬤ unos pocos opinaron que se parecía a un libro de texto y era relativamente árido
⬤ la falta de IPA (Alfabeto Fonético Internacional) puede limitar la comprensión para algunos
⬤ unas pocas críticas mencionaron un sesgo liberal en las perspectivas de los autores.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Talkin' Tar Heel: How Our Voices Tell the Story of North Carolina

Contenido del libro:

¿Le consideran un "dingbatter", o forastero, cuando visita los Outer Banks?

¿Alguna vez ha notado que un cuadro de su casa cuelga un poco "sigogglin", o torcido?

¿Le gusta pasar tiempo con su "buddyrow" o amigo íntimo?

Basándose en más de dos décadas de investigación y 3.000 entrevistas grabadas en todos los rincones del estado, el animado libro de Walt Wolfram y Jeffrey Reaser presenta a los lectores los singulares dialectos regionales, sociales y étnicos de Carolina del Norte, así como sus principales lenguas, incluidas las lenguas indígenas americanas y el español. Considerando la forma en que hablamos como un reflejo de nuestro pasado y nuestro presente, Wolfram y Reaser muestran cómo las lenguas y los dialectos son una forma fascinante de entender el rico y diverso patrimonio cultural de nuestro estado. El libro se completa con mapas e ilustraciones y se complementa con más de 100 grabaciones de audio y vídeo, que pueden encontrarse en línea en talkintarheel.com.