Talanoa: Cuatro obras del Pacífico

Título original:

Talanoa: Four Pacific Plays

Contenido del libro:

Talanoa: Four Pacific Plays es una oportuna colección de cinco dramaturgos que entrelazan las lenguas del Pacífico con el inglés. Maestros en el arte de la comedia y el teatro de la vida real, estas voces contemporáneas arrojan luz sobre la vida de los pueblos del Pacífico, su cultura y su identidad en Nueva Zelanda.

Mi nombre es Pilitome, de Vela Manusaute. Los padres de Filimoana se marcharon de Niue a Nueva Zelanda en 1976 y nunca regresaron. Treinta y ocho años después, un reticente Fili G viaja a Niue en un divertidísimo viaje de descubrimiento. En Mi nombre es Pilitome, de Vela Manusaute, el secreto es... ¡no finjas, córtalo!

Sai ē Reunion, de Lolo Fonua. Mele, una inocente adolescente tongana, acaba de llegar a Nueva Zelanda y es acogida por sus dos primos mundanos. Sai ē Reunion, de Lolo Fonua, narra la lucha por aferrarse al modo de vida tradicional y ser aceptada en la Gran Manzana.

Gaga: The Unmentionable de Louise Tu u. Una obra original que juega con el lenguaje y las convenciones del teatro en vivo. Tu u explora las formas en que las personas conectan a través de las barreras comunicativas y culturales, y las frustraciones y la comedia que surgen por el camino.

Inky Pinky Ponky por Leki Jackson-Bourke y Amanaki Prescott-Faletau. Todo el mundo habla de Lisa, la nueva y atractiva fakaleiti tongana que acaba de empezar en el instituto St Valentine's, incluso Mose, capitán del primer XV. Pero los celos y los prejuicios acechan por todas partes.