Tal vez Esther: Una historia familiar

Opiniones de los lectores

El libro «Tal vez Esther», de Katja Petrowskaja, explora las complejidades de la historia familiar, especialmente en el contexto de las experiencias judías de Europa del Este en el siglo XX. Los lectores aprecian su profunda resonancia emocional y su singular estructura narrativa, que entrelaza memoria e imaginación. Sin embargo, algunos consideran que el estilo de escritura es desafiante y la estructura difícil de navegar, lo que afecta a su disfrute general.

⬤ Profunda originalidad de la estructura
⬤ profundas reflexiones emocionales
⬤ escritura poética y convincente
⬤ fuerte contexto histórico
⬤ ofrece una perspectiva única sobre la familia y la identidad
⬤ interesantes reflexiones sobre genealogía e historias individuales.

⬤ El estilo de redacción puede resultar extraño e inconexo
⬤ las partes iniciales resultan especialmente engorrosas
⬤ la compleja estructura puede confundir a los lectores
⬤ carece de dramatismo convencional y puede no resultar atractivo para un público más amplio
⬤ requiere determinación para leer las secciones más densas.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Maybe Esther: A Family Story

Contenido del libro:

Un libro de memorias inventivo, único y extraordinariamente conmovedor que reconstruye la fascinante historia de la familia de una mujer en la Rusia, Ucrania, Polonia y Alemania del siglo XX.

Katja Petrowskaja quería crear una especie de árbol genealógico con los parientes que se habían dispersado por varios países y continentes. Su idea se plasmó en esta sorprendente y original obra de no ficción narrativa, un relato de su búsqueda de sentido en las historias de sus antepasados.

En una serie de breves meditaciones, Petrowskaja se adentra en las leyendas familiares, presentando un notable elenco de personajes: Judas Stern, su tío abuelo, que disparó a un agregado diplomático alemán en 1932 y fue condenado a muerte; su abuelo Semyon, que pasó a la clandestinidad con un nuevo nombre durante la Revolución bolchevique en Rusia, separando para siempre su rama de la familia del resto; su abuela Rosa, que dirigió un orfanato en los Urales para niños judíos sordomudos; su abuelo ucraniano Vasily, que desapareció durante la Segunda Guerra Mundial y reapareció sin dar explicaciones cuarenta y un años después, y se reintegró en la familia como si nunca se hubiera ido; y su bisabuela, que podría llamarse Esther, que se quedó sola en Kiev y fue asesinada por los nazis.

¿Cómo hablar de lo que no se puede saber, cómo dar vida al pasado? Para responder a esta compleja pregunta, Petrowskaja visita los escenarios de estos acontecimientos, reflexionando sobre un siglo fragmentado y traumatizado y sacando a la luz figuras familiares que amenazan con caer en la oscuridad. Una auténtica búsqueda del pasado que recuerda a Todo está iluminado, de Jonathan Safran Foer, Los perdidos, de Daniel Mendelsohn, y Moonglow, tal vez Esther, de Michael Chabon, es una investigación conmovedora e inquietante de los efectos de la historia en una familia.

-- Financial Times