Taking Flight: Mujeres caribeñas que escriben desde el extranjero

Título original:

Taking Flight: Caribbean Women Writing from Abroad

Contenido del libro:

Las mujeres caribeñas llevan mucho tiempo utilizando el medio de la ficción para romper el omnipresente silencio que rodea al abuso y la explotación. Obras contemporáneas de autoras como Tiphanie Yanique y Nicole Dennis-Benn ilustran las arraigadas consecuencias de los traumas basados en el género, la sexualidad y la raza, y rastrean los pasos que dan las mujeres para encontrar un terreno más seguro donde escapar de la opresión. Taking Flight examina la experiencia de la inmigración en los escritos de las mujeres caribeñas contemporáneas y considera los efectos de las costumbres sociales restrictivas.

En los textos examinados en Taking Flight, la violencia culturalmente sancionada afecta a la capacidad de los personajes femeninos para sentirse a gusto en sus cuerpos o en los espacios que habitan. Las obras llaman la atención sobre la histórica racialización y sexualización de los cuerpos de las mujeres negras y continúan el legado de narrar la prolongada contestación de las mujeres negras a los sistemas de opresión.

Argumentando que existe un claro vínculo entre trauma, vergüenza y migración, y que el trauma sirve como precursor de la emigración de las protagonistas, Jennifer Donahue se centra en cómo se vigilan los cuerpos femeninos, cómo se vinculan los códigos morales, raciales y sexuales, y cómo la aplicación de las normas sociales puede funcionar como una forma de trauma. Donahue examina la relación entre trauma, vergüenza y política sexual e investiga cómo la vergüenza funciona como regulador social que a menudo conduce a comportamientos de retraimiento o evasión en quienes violan las costumbres socialmente sancionadas. Y lo que es más importante, Taking Flight sitúa la huida como una poderosa forma de contrarrestar el desempoderamiento y considera cómo la huida, ya sea a través de la disociación o la migración, funciona como una forma de resistencia.