Tainna: Los invisibles, relatos breves

Título original:

Tainna: The Unseen Ones, Short Stories

Contenido del libro:

Basándose tanto en la experiencia vivida como en la memoria cultural, Norma Dunning reúne seis nuevas e impactantes historias cortas centradas en personajes inuk actuales de Tainna. Desde indigentes a extravagantemente ricos, de espirituales a hastiados, de jóvenes a ancianos, e incluso de vivos a difuntos, los personajes de Dunning están unidos por sentimientos comunes de alienación, desplazamiento y soledad, resultado de sus experiencias en el sur de Canadá.

En Tainna, que significa "los invisibles" y se pronuncia Da-e-nn-a, el tenso reencuentro entre las hermanas Sila y Amak acaba en un incómodo entendimiento. Desde el reino de los espíritus, Chevy Bass vigila a su nieto Kunak. Y en la historia que da título al libro, Bunny, con el corazón roto, deambula por un campo de golf en una noche helada, cuando una bandada de gansos la vigila hasta que un amable desconocido descubre su cuerpo.

La magistral narración de Norma Dunning utiliza el humor y los detalles incisivos para crear personajes convincentes que se descubren a sí mismos en una tierra hostil donde los prejuicios, la misoginia y la desigualdad se encuentran a menudo ocultos a plena vista. Allí, deben confiar en su ingenio, talento artístico, sentido del humor y espiritualidad para sobrevivir; y allí, también, encuentran consuelo en brillantes momentos de reconexión con sus familias y comunidades.