Tácticas coloniales y vida cotidiana: Trabajadores de la Asociación Cinematográfica de Manchuria

Título original:

Colonial Tactics and Everyday Life: Workers of the Manchuria Film Association

Contenido del libro:

Tras la invasión japonesa del noreste de China en 1931, las autoridades ocupantes crearon la Asociación Cinematográfica de Manchuria para promover la eficacia de la producción cinematográfica y atender las necesidades propagandísticas de Japón. La Asociación Cinematográfica de Manchuria tenía dos tareas: hacer "películas de política nacional" como parte de una misión cultural de educar a los chinos de Manchukuo (el estado títere creado en 1932) sobre la relación especial entre Japón y la región, y bloquear la exhibición de películas chinas procedentes de Shangai que contuvieran mensajes antijaponeses.

La corporación contaba con capital, tecnología y experiencia cinematográfica japoneses, pero también empleaba a muchos cineastas chinos. Tras la retirada de las fuerzas japonesas en 1945, muchas de estas personas fueron retratadas como víctimas explotadas o colaboradores traidores. Yuxin Ma trata de llevar la conversación más allá de esas representaciones simplistas e inexactas.

Centrándose en los retos y experiencias diarias de los trabajadores chinos de la corporación, Ma examina cómo vivían realmente las personas que navegaban entre preocupaciones prácticas e ideológicas. Ilustra cómo los habitantes de Manchukuo navegaban entre las oportunidades sociales, la depresión económica, las reformas educativas, el régimen fascista, los intereses comerciales, las necesidades prácticas cotidianas, etc., y revela cómo estas preocupaciones contradictorias se manifestaban a veces como tensión y ambigüedad en la pantalla.

En la batalla entre represión y expresión, estos actores, directores, guionistas y técnicos chinos adoptaron tácticas defensivas y oportunistas. Lo hicieron en espacios coloniales, rechazando a menudo las representaciones modernistas de Manchukuo en favor de la veneración de la cultura y los valores tradicionales chinos.

La experiencia, las habilidades y las redes profesionales que desarrollaron se extendieron mucho más allá de la ocupación, en el periodo de posguerra, y puede que algunos se restablecieran como profesionales del cine en la era socialista.