Symeon Metaphrastes - Reescritura y canonización

Título original:

Symeon Metaphrastes - Rewriting & Canonization

Contenido del libro:

Primera monografía sobre el más importante redactor bizantino de vidas de santos, este libro ofrece un estudio detallado de la vida y los métodos de trabajo de Symeon Metaphrastes, que estuvo activo hacia finales del siglo X.

La importancia de la redacción metafrástica se ha medido a menudo por el daño que causó a los textos hagiográficos de finales de la Antigüedad, pero en el presente estudio se considera como la culminación de una larga evolución en este campo. La colección Metaphrastic se estudia en el contexto de sus predecesoras y de los cambios graduales que se produjeron en la producción hagiográfica, especialmente en lo que se refiere al origen social de autores, comisionados e incluso santos.

Se hace hincapié en la gradual redistribución, centralización y mejora de los textos hagiográficos que tuvo lugar en el mundo griego. Y en este proceso, la reescritura se considera un vehículo para una canonización que, aunque nunca se instituyó en Bizancio, fue la intención y, hasta cierto punto, el resultado de la redacción metafrástica.